AR["إِلَى-قَادِشَ-بَرْنِيعَ","في-قادَشَ-بَرْنيعَ","قادَشَ بَرنيعَ","لِ-قادَشَ-بَرْنيعَ","مِن-قادِشِ-برنيعَ","مِنْ-قادَشَ-بَرْنيعَ","مِنْ-قَادِشَ-بَرْنَيعَ","مِنْ-قَادِشَ-بَرْنِيعَ"]·ben["কাদেশ-বর্ণেয়","কাদেশ-বর্ণেয়-থেকে","কাদেশ-বর্ণেয়া-থেকে","কাদেশ-বর্ণেয়াকে","কাদেশ-বর্ণেয়াতে","কাদেশ-বর্নেয়-থেকে"]·DE["Kadesch-Barnea","in-Kadesch-Barnea","von-Kadesch-Barnea","von-Kadesch-barnea","zu-Kadesch-Barnea","zu-Kadesch-barnea"]·EN["Kadesh-Barnea","from-Kadesh-Barnea","from-Kadesh-barnea","in-Kadesh-Barnea","to-Kadesh-Barnea","to-Kadesh-barnea"]·FR["Kadesh-Barnea","dans-Kadès-Barnea","de-Kadesh-Barnea","de-Kadesh-barnea","de-Kadès-Barnea","à-Kadesh-barnea","à-Kadès-Barnea"]·heb["ב-קדש ברנע","ל-קדש ברנע","לקדשברנע","מ-קדש ברנע","מ-קדש-ברנע","מקדשברנע","קדש ברנע"]·HI["-कादेश-बर्नेआ-से","कादेश-बर्नेआ","कादेश-बर्नेआ-में","कादेश-बर्नेआ-से"]·ID["Kadesh-Barnea","dari-Kadesh-Barnea","di-Kadesh-Barnea","ke-Kadesh-Barnea"]·IT["Cades-Barnea","a-Cades-barnea","a-Kadesh-Barnea","da-Cades-Barnea","da-Cades-barnea","da-Kadesh-Barnea","in-Kadesh-Barnea"]·jav["Kades-Barnèa","Kadès-Barnéa","Kadèsy-Barnèa","dhateng-Kadès-Barnéa","ing-Kadès-Barnéa","saking-Kadès-Barnéa","saking-Kadèsy-Barnèa"]·KO["가데스-바르네아에서","가데스바네아","가데스바네아-에서","가데시-바르네아-로","에-가데스-바르네아에","에게-가데스-바르네아에게","에서-가데스-바르네아에서"]·PT["(de) Qadesh-Barnea'","Cades-Barneia","a-Qadesh-Barnea","de-Cades-Barneia","de-Qadesh-Barne'a","de-Qadesh-Barnea","em-Qadesh-Barnea","para-Qadesh-Barne'a"]·RU["Кадеш-Барнеа","в-Кадеш-Барнеа","из-Кадеш-Барнеа","к-Кадеш-Барнеа","от-Кадеш-Барнеа"]·ES["Cadés-Barnea","a-Cades-Barnea","desde-Cades-Barnea","desde-Cadés-Barnea","en-Cades-Barnea","hacia-Cades-Barnea"]·SW["Kadeshi-Barnea","katika-Kadeshi-Barnea","kumweka","kutoka-Kadeshi-Barnea","kutoka-Kadeshi-barnea","kwa-Kadeshi-Barnea"]·TR["-e-Kadeş-Barnea'ya","Kadeş-Barnea","Kadeş-Barnea'dan","Kadeş-Barnea'dan-","Kadeş-Barneada","Kadeş-Barneadan","Kadeş-Barneaya"]·urd["سے-قادس-برنیع","قادس-برنیع-تک","قادس-برنیع-سے","قادس-برنیع-میں","قادس-برنیع-کو","قادش-برنیع","قادش-برنیع-سے"]