H6943 H6943
Kedesh (proper name, Canaanite city)
Senses
1. Kedesh (proper name, Canaanite city) — A proper noun identifying the city of Kedesh, a significant Canaanite and later Israelite city. Refers primarily to Kedesh in Naphtali, designated as a city of refuge (Josh 12:22, 19:37, 20:7, 21:32; Judg 4:6,9-11; 2 Kgs 15:29; 1 Chr 6:61). Also possibly Kedesh in Issachar (1 Chr 6:57) and Kedesh in the south of Judah (Josh 15:23). Multilingual evidence uniformly transliterates: eng 'Kedesh', spa 'Cedes/Kedesh', hin केदेश, arb قَادَشَ, kor 게데시/게데스, swa 'Kedeshi'. Prepositional forms (S131339, 'to/from Kedesh') are syntactic variants, not a distinct sense. 12×
AR["إلى-قادَشَ","قادَشَ","قادِش","قَادَشَ","قَادِشَ","قَدَشَ","مِنْ-قادَشَ","وَ-قَادَشُ","وَ-قَدَشُ"]·ben["এবং-কেদশ","এবং-কেদেশ","কেদশ","কেদশের","কেদেশ-থেকে","কেদেশকে","কেদেশে-","কেদেশের"]·DE["Heiligkeit","Kedesh","Qedesh","und-Kedesh","und-Qedesh","von-Kedesh","zu-Kedesh"]·EN["Kedesh","Qedesh","and-Kedesh","and-Qedesh","from-Kedesh","to-Kedesh"]·FR["Kedesh","Qedesh","[קדש]","de-Kedesh","et-Kedesh","et-Qedesh","à-Kedesh"]·heb["ו-קדש","מ-קדש","קדש","קדשה"]·HI["और-केदेश","केदेश","केदेश-के","केदेश-को","केदेश-में","केदेश-से"]·ID["Kadesh","Kedes","Kedesh","dan-Kedes","dari-Kedes","ke-Kedes"]·IT["Kedesh","Qedesh","[קדש]","a-Kedesh","da-Kedesh","e-Kedesh","e-Qedesh"]·jav["Kedes","Kèdès","Kédès","dhateng-Kédès","lan-Kèdès","saking-Kédès"]·KO["게데스","게데스-로","게데스-에서","게데스의","게데시-를","게데시를","그리고-게데스","그리고-게데시"]·PT["(à)-Qedesh","Qedesh","de-Qedesh","e-Qedesh"]·RU["И-Кедеш","Кедеш","Кедеша","в-Кедеш","и-Кедеш","из-Кедеша"]·ES["Cedes","Kedesh","Quedes","de-Kedesh","hacia-Kedesh","y-Cedes"]·SW["Kedeshi","kutoka-Kedeshi","na-Kedeshi"]·TR["Kedeş","Kedeş'i","Kedeş'in","Kedeşe","den-Kedeş","ve-Kedeş"]·urd["اور-قادش","اور-قدس","قادس","قادش","قادش-تک","قادش-سے","قادش-میں","قادش-کے","قدس-کا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† קֶ֫דֶשׁ n.pr.loc. (sanctuary) Καδης: 1. in Galilee Jos 20:7; 21:32 (P), 1 Ch 6:61; Naphtali Jos 19:37 (P), ק׳ נַפְתָּלִי Ju 4:6; = קֶדֶשׁ alone Jos 12:22 (D; with king); Ju 4:9, 10 + v 11 (where poss. different place on sea of Galilee, v. GFM Ju 117:119), also 2 K 15:29; TelAm. Ḳidši; Egyptian Ḳdšë WMMAs. u. Eur. 173, 217; mod. Kades, NW. of Lake Huleh; v. RobBR iii. 366 ff. SurveyWP i. 226 ff.…