Buscar / H6892a
H6892a H6892a
N-msc | 3ms  |  1× en 1 sentido
Vómito, lo que se ha vomitado
Este sustantivo designa el vómito, es decir, lo que ha sido expulsado del estómago. Proverbios 26:11 lo emplea en una comparación memorable y deliberadamente repulsiva: «Como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que repite su necedad». La imagen busca provocar rechazo para subrayar lo insensato que resulta volver a conductas destructivas. Así como el acto del perro es nauseabundo e irracional, también lo es la repetición de la necedad por parte del insensato. Este proverbio se hizo tan célebre que fue citado en 2 Pedro 2:22 para describir a falsos maestros que recaen en sus antiguas costumbres.

Sentidos
1. Vómito Designa el vómito o lo expulsado del estómago. Se usa en Proverbios 26:11 en un símil vívido sobre la conducta necia: el proverbio compara al insensato que repite su necedad con un perro que vuelve a su vómito, siendo ambas acciones repugnantes e irracionales, un retorno absurdo a lo que debería abandonarse.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Auto-detected community 14497 with 3 senses
AR["قَيْئِهِ"]·ben["তার-বমি"]·DE["[קאו]"]·EN["its-vomit"]·FR["son-קאו-lui"]·heb["קיאו"]·HI["वमन-पर"]·ID["muntahnya"]·IT["its-vomit-suo"]·jav["muntahipun"]·KO["토한-것-자기-의"]·PT["vômito-seu"]·RU["блевоту-свою"]·ES["su-vómito"]·SW["matapishi-yake"]·TR["kusmuğunun"]·urd["قے-اپنی"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
† [קֵא] n.[m.] what is vomited up, vomit (v. BaNB 79);—sf. קֵאוֹ Pr 26:11 (of dog).