H6885 H6885
orfebre, metalúrgico (como designación gremial colectiva)
Este sustantivo designa a los orfebres o metalúrgicos como grupo colectivo o gremio profesional. Nehemías 3:31 menciona al «hijo de los orfebres», es decir, un miembro del gremio de orfebres. En la Jerusalén posterior al exilio, los artesanos se organizaban en gremios profesionales con fines económicos y sociales. La expresión indica pertenencia gremial, no descendencia biológica. El orfebre mencionado participaba en la reconstrucción de los muros de Jerusalén, lo que muestra cómo diversos gremios contribuyeron al proyecto de restauración, reflejando la estructura organizada de la comunidad artesanal.
Sentidos
1. Gremio de orfebres — Sustantivo colectivo para los orfebres como gremio profesional, presente en Nehemías 3:31 en la frase «hijo de los orfebres», que indica pertenencia gremial. Esta designación muestra cómo los artesanos de la Jerusalén postexílica se organizaban en asociaciones de oficios, cuyos miembros contribuyeron a la reconstrucción de la muralla. 1×
AR["الصَّائِغِ"]·ben["স্বর্ণকারের"]·DE["[הצרפי]"]·EN["the-goldsmith"]·FR["[הצרפי]"]·heb["ה-צרפי"]·HI["सुनारों-का"]·ID["pandai-emas"]·IT["[הצרפי]"]·jav["tukang-emas"]·KO["그-금세공-의"]·PT["o-ourives"]·RU["золотых-дел"]·ES["el-orfebre"]·SW["msonara"]·TR["kuyumcunun"]·urd["سنار-کے"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
† צֹרְפִי n.[m.] coll. goldsmiths;—only בֶּן־הַצּ׳ Ne 3:31 i.e. belonging to the goldsmiths, a member of their guild.