H6820 H6820
Zoar; pequeña ciudad al extremo sureste del mar Muerto adonde Lot huyó de la destrucción de Sodoma.
El nombre Zoar (que significa 'pequeña, insignificante') pertenece a una de las cinco ciudades de la llanura, originalmente llamada Bela (Gén 14:2, 8). Se convirtió en el refugio de Lot cuando suplicó que era 'una pequeñita' y fue librada del juicio de fuego que consumió a Sodoma y Gomorra (Gén 19:22-23). Referencias proféticas posteriores en Isaías 15:5 y Jeremías 48:34 mencionan a Zoar en oráculos contra Moab, confirmando su ubicación cerca de la costa sureste del mar Muerto. Moisés la divisó desde el monte Nebo (Deut 34:3).
Sentidos
1. Zoar (topónimo) — Zoar (tso'ar), ciudad al extremo sureste del mar Muerto, una de las cinco ciudades de la llanura llamada originalmente Bela (Gén 14:2, 8). Su nombre, que significa 'pequeña' o 'insignificante', deriva de la súplica de Lot de que era 'una pequeñita' (Gén 19:20), y fue librada de la destrucción de Sodoma y Gomorra como lugar de refugio de Lot (Gén 19:22-23, 30). Aparece en la vista panorámica de Moisés desde el Nebo (Deut 34:3). 10×
AR["صُوعَرَ", "صُوعَرُ", "صُوغَر", "صُوغَرَ", "فِي-صُوغَر", "مِنْ-صُوعَرَ", "مِنْ-صُوغَر"]·ben["-সোয়রে", "সোয়র", "সোয়র-থেকে", "সোয়রে"]·DE["Zoar", "[מצער]", "[צער]", "aus-Zoar", "in-Zoar", "nach-Zoar"]·EN["Zoar", "from-Tsoar", "from-Zoar", "in-Zoar", "to-Zoar"]·FR["Tsoar", "Zoar", "[מצער]", "[צער]", "dans-Tsoar", "de-Tsoar", "à-Tsoar"]·heb["ב-צוער", "מ-צוער", "צוער", "צער", "צערה-ה"]·HI["तसोअर", "तसोअर-मे", "तसोअर-से", "से-सोअर", "सोअर"]·ID["Zoar", "dari-Zoar", "di-Zoar", "ke-Zoar"]·IT["Zoar", "[מצער]", "[צער]", "a-Zoar", "da-Zoar", "in-Zoar"]·jav["Soar", "Zoar", "ing-Zoar", "saking-Zoar"]·KO["소아르에서-", "소알", "소알까지", "소알로", "소알에", "소알에서"]·PT["Tso'ar", "Tso'arah", "Tsoar", "Zoar", "de-Tso'ar", "de-Tsoar", "em-Tso'ar"]·RU["Цоар", "Цоара", "в-Цоар", "в-Цоаре", "из-Цоара", "от-Цоара"]·ES["Tzoar", "Zoar", "a-Tzoar", "de-Tzoar", "desde-Tsoar", "en-Tzoar"]·SW["Soari", "kutoka-Soari", "ndogo"]·TR["-den-Tsoar'dan", "Soar", "Soar'a", "Soar'da", "Soar'dan", "Tsoar", "Tsoar'a"]·urd["صعر", "صغر-سے", "صوعر", "صوغر", "صوغر-سے", "صوغر-میں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צֹ֫עַר, צ֫וֹעַר n.pr.loc. Zoar (understood as insignificance, cf. Gn 19:20);—Σηγωρ, 𝔊L Σιγωρ, but Gn 13:10 Je 48:34 Ζογορ(α); on 𝔊 cf. furhter LagBN 54 f.: city at SE. end of Dead Sea, צֹעַר Gn 13:10; 14:2, 8 (both = בֶּלַע), Dt 34:3; Is 15:5; Je 48:34; צוֹעַר Gn 19:22, 30(×2); c. ה loc., צֹ֫עֲרָה v 23 + Je 48:4 (for MT צעוריה), 𝔊 Ζογορα, JDMich Ew Gf Gie al.—cf. BuhlGeogr. 271. 274 GASmGeogr. 506 f. 678 (App.).