H6800b H6800b
Humilde, modesto (en carácter)
Este adjetivo describe a personas humildes o modestas, y aparece en Proverbios 11:2 en contraste con la arrogancia. El versículo afirma que «con los humildes está la sabiduría», mientras que el orgullo trae deshonra. La forma plural designa a quienes se caracterizan por la modestia y la sencillez, no por la presunción. No se trata de debilidad, sino de una justa valoración de uno mismo. La sabiduría gravita hacia las personas humildes y se aparta de los soberbios.
Sentidos
1. Humilde de carácter — Humilde o modesto en carácter, describiendo a quienes practican la sencillez. Proverbios 11:2 contrasta a «los humildes» (con quienes mora la sabiduría) con «los arrogantes» (que reciben deshonra). El adjetivo señala a quienes tienen una visión adecuada y modesta de sí mismos, sin pretensiones indebidas. Esta humildad crea espacio para la sabiduría: el corazón dócil y dispuesto a aprender. 1×
AR["مُتَواضِعينَ"]·ben["বিনয়ীদের"]·DE["[צנועים]"]·EN["the-humble"]·FR["צנועים"]·heb["צנועים"]·HI["नम्रों-के"]·ID["orang-orang-yang-rendah-hati"]·IT["il-humble"]·jav["tiyang-andhap-asor"]·KO["겨손한-자-들-과"]·PT["humildes"]·RU["смиренными"]·ES["humildes"]·SW["wanyenyekevu"]·TR["alçakgönüllüler"]·urd["عاجزوں-کے"]
Sentidos Relacionados
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)
Referencia BDB / Léxico
† [צָנוּעַ] adj. modest (on format. cf. BaBN § 31 d);—pl. צְנוּעִים Pr 11:2 (v. Toy; opp. זָדוֹן).