H6790 H6790
Zin; región desértica en el sur del Néguev asociada con Cadés-barnea y las peregrinaciones de Israel.
Nombre propio que designa el desierto de Zin, una región árida en el sur del Néguev por la que Israel transitó durante el Éxodo. Está estrechamente asociada con Cadés-barnea (Núm 20:1; 27:14) y aparece de manera prominente en las descripciones de los límites de la Tierra Prometida (Núm 34:3-4; Jos 15:1). Esta es también la región donde murió Miriam y donde Moisés golpeó la roca en Meribá. Las transliteraciones varían entre idiomas —Tsin, Tzin, Sin— pero todas se refieren al mismo lugar.
Sentidos
1. Zin (región desértica) — El desierto de Zin, región desértica en el sur del Néguev que forma el límite meridional de Canaán y abarca Cadés-barnea. Casi todas las apariciones provienen de la fuente sacerdotal, ya sea en listas de fronteras (Núm 34:3-4; Jos 15:1, 3) o en narraciones de la estancia de Israel (Núm 13:21; 20:1; 33:36). La expresión repetida midbar-tsin ('desierto de Zin') enmarca algunos de los eventos más trascendentales del peregrinaje. 10×
AR["صينَ", "صينَةَ", "صِنَةَ", "صِينَ"]·ben["সিন", "সিনা", "সিনের", "সীনাতে", "সীনের"]·DE["Tsin", "Tzin", "Tzinah", "Zin", "Zin-ward"]·EN["Tsin", "Tzin", "Tzinah", "Zin", "Zin-ward"]·FR["Tsin", "Tsin-ward", "Tzin", "Tzinah"]·heb["צין", "צן", "צנה"]·HI["सिन", "सिन-में", "सिना", "सीन", "सीन-की-ओर", "सीन-के"]·ID["Zin"]·IT["Tsin", "Tsin-ward", "Tzin", "Tzinah"]·jav["Tsin", "Tsina", "Zin", "Zina"]·KO["신", "신으로", "신을", "신의"]·PT["Tsin", "Tsinah", "Tsinah-a", "Zim"]·RU["Цин", "Цину", "в-Цин"]·ES["Sin", "Tsin", "Zin", "Zina", "a-Tsin"]·SW["Sina", "Sini", "la-Sini"]·TR["Tsin", "Tsin'e", "Tsin'in", "Tsine", "Zin'in"]·urd["صن-کے", "صِن", "صِنہ", "صین", "صین-کے", "صینا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צִן n.pr.loc. Σ(ε)ιν; name of wilderness S. of Canaan, where lay Kadesh Barnea, c. ה loc. צִ֫נָה Nu 34:4 (where LagBN 47 חצן), Jos 15:3 (van d. H. צִ֫נָּה in Jos); elsewhere מִדְבַּר־צִן Nu 13:21; 20:1; 27:14(×2); 33:36; 34:3 Dt 32:51; Jos 15:1 (all P).