Buscar / H6753
H6753 H6753
N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Hazelelponi, nombre femenino en la genealogía de Judá
Este nombre propio pertenece a una mujer en la genealogía de Judá (1 Crónicas 4:3). Su etimología sugiere algo como «dame sombra, tú que te vuelves hacia mí», aunque las interpretaciones varían. La Septuaginta ofrece lecturas muy divergentes, lo cual indica incertidumbre textual. Como nombre femenino que aparece en listas genealógicas predominantemente masculinas, su inclusión preserva la memoria de una mujer lo suficientemente importante como para ser registrada en los anales familiares de Judá, aunque no se conoce nada más sobre ella.

Sentidos
1. Nombre propio femenino Nombre de mujer que aparece en la genealogía de Judá (1 Crónicas 4:3). Su significado es incierto, pero podría relacionarse con «sombra» y «volverse», quizá «dame sombra, tú que te vuelves hacia mí». Las lecturas muy divergentes de la Septuaginta reflejan la dificultad escribal con este texto. Su presencia como nombre femenino poco común en genealogías patriarcales indica que tuvo cierta importancia en la memoria de su familia.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["هَصلَلفوني"]·ben["হস্লেলপোনী"]·DE["[הצללפוני]"]·EN["Hatslelponi"]·FR["[הצללפוני]"]·heb["הצללפוני"]·HI["हस्लेलपोनी"]·ID["Hazelelponi"]·IT["[הצללפוני]"]·jav["Hasélèlponi"]·KO["하슬리봄니"]·PT["Hatslelponi"]·RU["Гацлелпони"]·ES["Hatselelponi"]·SW["Haslelponi"]·TR["Hatslelponi"]·urd["ہصللفونی"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
הַצְּלֶלְפּוֹנִי n.pr.f. in Judah (give shade, thou that turnest to me!) 1 Ch 4:3, Εσηλεββων, etc.