H6691 H6691
Zofar (nombre propio, tercer amigo de Job, oriundo de Naamat)
Uno de los tres amigos de Job que vinieron a consolarlo, pero terminaron argumentando que su sufrimiento debía ser consecuencia del pecado. Zofar es identificado como «el naamatita» y aparece en los diálogos de Job con dos discursos principales (capítulos 11 y 20) y en la reconciliación final (42:9). Su nombre posiblemente derive de una raíz que significa «pájaro» o «gorjear», aunque esto es incierto. Zofar representa una teología rígida de la retribución: los malvados siempre sufren, de modo que el sufrimiento de Job implicaría culpa.
Sentidos
1. Nombre propio personal — Job 2:11 presenta a Zofar el naamatita como uno de los tres amigos que acuden a acompañar a Job en su duelo. Job 11:1 inicia su primer discurso, donde sostiene que el sufrimiento de Job es menor de lo que su pecado merece. Job 20:1 introduce su segundo discurso sobre el destino de los impíos. Job 42:9 lo incluye en la reprensión divina y la reconciliación final de los amigos. 4×
AR["صوفَرُ", "صُوفَرُ", "وَصوفَرُ"]·ben["এবং-সোফর", "সোফর"]·DE["[צפר]", "und-Zofar"]·EN["Tsophar", "and-Tsophar"]·FR["Tsophar", "et-Tsophar"]·heb["ו-צופר", "צופר"]·HI["और-सोफ़र", "सोपर"]·ID["Zofar", "dan-Zofar"]·IT["Tsofar", "e-Tsofar"]·jav["Sofar", "Tsofar", "Zofar", "lan-Sofar"]·KO["그리고-소발", "소발-이", "소발이"]·PT["Tsofar", "e-Tsofar"]·RU["Цофар", "и-Цофар"]·ES["Tsofar", "Zofar", "y-Zofar"]·SW["Sofari", "na-Sofari"]·TR["Sofar", "ve-Tsofar"]·urd["اور-صوفر", "صوفر", "صوفر نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צֹפַר and (Jb 2:11) צוֹפַר n.pr.m. Job’s third friend, צ׳ הַנַּעֲמָתִי Jb 2:11; 11:1; 20:1; 42:9; Σωφαρ.