H6678 H6678
Soba — ciudad-estado aramea en la región del valle de la Becá, cuyo rey Hadad-ezer fue derrotado por David.
Soba (צוֹבָה) identifica una poderosa ciudad-estado aramea situada en la región del valle de la Becá, entre Hamat y Damasco. Aparece de manera prominente en las guerras de David, donde Hadad-ezer, rey de Soba, es derrotado junto al Éufrates (2 S 8:3-5, 12; 1 Cr 18:3-9). Los amonitas contrataron a los arameos de Soba contra David (2 S 10:6, 8), y también Saúl combatió contra los reyes de Soba (1 S 14:47). Tras las conquistas de David, Rezón huyó de Soba para establecer un reino rival en Damasco (1 R 11:23-24). Salomón sometió Hamat-Soba (2 Cr 8:3). El compuesto «Aram-Soba» aclara la identidad aramea del territorio.
Sentidos
1. Soba (ciudad-estado aramea) — Una ciudad-estado aramea en el valle de la Becá, entre Hamat y Damasco, gobernada por Hadad-ezer. David derrotó a Hadad-ezer junto al Éufrates (2 S 8:3-5, 12), los amonitas contrataron tropas de Soba (2 S 10:6, 8) y Saúl combatió contra sus reyes (1 S 14:47). Rezón huyó después a Damasco (1 R 11:23-24); Salomón conquistó Hamat-Soba (2 Cr 8:3). 12×
AR["صوبا", "صوبَةَ", "صُوبَة", "صُوبَةَ", "مِنْ-صُوبَةَ", "وَ-مِنْ-صُوبَةَ"]·ben["ও-সোবা", "রুপা", "সোবা-এর", "সোবা-থেকে", "সোবার"]·DE["Tsovah", "Tzovah", "Zobah", "[ומצובה]", "[צובה]", "von-Zobah"]·EN["Tsovah", "Tzovah", "Zobah", "and-from-Zobah", "from-Zobah"]·FR["Tsovah", "Tzovah", "Zobah", "[ומצובה]", "[צובה]", "de-Zobah"]·heb["ו-מ-צובה", "מ-צובה", "צובא", "צובה"]·HI["और-सोबाह-से", "सोबाह-का", "सोबाह-के", "सोबाह-से"]·ID["Zoba", "dan-Zoba", "dari-Zoba"]·IT["Tsovah", "Tzovah", "Zobah", "[ומצובה]", "[צובה]", "da-Zobah"]·jav["Zoba", "lan-saking-Zoba", "saking-Zoba"]·KO["-에서-소바", "그리고-에서-소바", "소바", "소바의"]·PT["Tsovah", "Tzova", "de-Tsovah", "e-Tsová"]·RU["Цовы", "и-из-Цовы", "из-Цовы"]·ES["Soba", "Tsobá", "de-Tsova", "y-de-Tsoba"]·SW["Soba", "kutoka-Soba", "na-Soba", "wa-Soba"]·TR["Tsova", "Tsova'dan", "Tsova'nın", "Tsova-nın", "ve-Tsova'dan"]·urd["اور-صوبہ-سے", "صوبہ", "صوبہ-سے", "صوبہ-کے", "صوبہ-کے۔"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צוֹבָא, צוֹבָה n.pr.terr. Σουβα, rarely Σωβα(λ): an Aramaean kingdom, time of (Saul and) David אֲרַם צוֹבָא 2 S 10:6, 8 (elsewhere צוֹבָה), אֲרַם צוֹבָה ψ 60:2 (title); הֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צ׳ 2 S 8:3, 5, 12 = 1 Ch 18:3, 5; 1 K 11:23; 1 Ch 18:9; צ׳ also 19:6; חֲמַת צ׳ 2 Ch 8:3; orig. home of one of David’s heroes 2 S 23:36 (perhaps read also for n.pr.m. מִבְחָר ‖ 1 Ch 11:38, cf. Dr); מַלְכֵי צ׳ 1…