H6636 H6636
Zeboiim — una de las cinco ciudades de la llanura destruidas con Sodoma y Gomorra; también nombre de un valle en Benjamín.
Zeboiim (también escrito Zeboim) es un topónimo que identifica principalmente una de las cinco ciudades de la llanura del Jordán que compartió el destino de Sodoma y Gomorra. Aparece en la Tabla de las Naciones delimitando el territorio cananeo (Gn 10:19), en la narrativa bélica de Génesis 14 donde su rey Shemeber se unió a la coalición (Gn 14:2, 8), y en la advertencia de Moisés sobre la destrucción del territorio como Sodoma, Gomorra, Admá y Zeboiim (Dt 29:23). Su aparición más conmovedora es Oseas 11:8, donde la angustia de Dios ante la posibilidad de destruir a Efraín se expresa con la pregunta: «¿Cómo podré hacerte como Admá? ¿Cómo podré tratarte como a Zeboiim?». Un lugar distinto llamado Valle de Zeboim aparece en 1 Samuel 13:18 y Nehemías 11:34.
Sentidos
1. Zeboiim (topónimo) — Nombre propio que identifica una de las cinco ciudades de la llanura aliadas con Sodoma, Gomorra y Admá. En la Tabla de las Naciones marca la extensión del territorio cananeo (Gn 10:19). Su rey participó en la batalla del Valle de Sidim (Gn 14:2, 8). Deuteronomio 29:23 emplea su destrucción como advertencia del pacto. De manera memorable, Oseas 11:8 la empareja con Admá en la agonizante deliberación divina sobre el juicio contra Efraín. 8×
AR["(صَبُويِيمَ)", "(وَصَبُويِيمَ)", "[صَبُويِيمَ]", "[وَصَبُويِيمَ]", "كَصَبوئيمَ", "وَ-صَبُويِيمَ"]·ben["(সবোয়ীমের)", "[সবোয়ীমের]", "আর-সবোয়ীম", "এবং-সবোয়িমের", "সবোয়ীমের-মতো-"]·DE["[כצבאים]", "und-Zeboiim", "und-Zebojim", "von-Zebojim"]·EN["Zeboiim", "[Zeboiim]", "and-Zeboiim", "like-Zeboiim"]·FR["Zeboiim", "[Zeboiim]", "beauté", "et-Zeboiim"]·heb["(צבויים)", "(צבוים)", "[צביים]", "ו-צבויים", "ו-צבים", "כ-צבויים"]·HI["और-तसेबोयिम", "और-सबोयीम", "तसेवोयिम-क", "सबोईम-के-समान"]·ID["(Zeboim)", "Zeboim", "dan-Zeboim"]·IT["Zeboiim", "[Zeboiim]", "[כצבאים]", "e-Zeboiim"]·jav["*", "Sèboyim", "[Sèboyim]", "kados-Zéboim", "lan-Seboim", "lan-Zéboim"]·KO["[스보임]", "같으니라-시보임에", "그리고-스보임", "그리고-스보임의", "스보임의"]·PT["(Tsevoyim)", "(e-Zeboim)", "[Tsevoyim]", "[e-Zeboim]", "como-Tsevoyim", "e-Tsevoyim"]·RU["(и-Цевойим)", "[и-Цевоим]", "Цевоима", "и-Цевоиму", "как-Цевоим"]·ES["Zeboim", "[ketiv]", "como-Zeboim", "y-Tsevoyím", "y-Zeboim"]·SW["(Seboimu)", "(Seboyimu)", "[Seboimu]", "[Seboyimu]", "kama-Seboimu", "na-Seboimu"]·TR["(metin-varyantı)", "Tsevoyim'in", "Tsevoyim-gibi", "[ketiv]", "ve-Tsevoyim'e", "ve-Tsevoyim'in"]·urd["اور-صبوئیم", "صبوئیم-کا", "صبوئیم-کی-طرح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צְבֹיִים n.pr.loc. near Sodom, Gn 14:2, 8; Dt 29:22 = צְבֹיִם Gn 10:19 = צְבֹאִים Ho 11:8 Kt (צְבוֹיִם Qr); Σεβωειμ.