Buscar / H6630
H6630 H6630
N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Zaanán, ciudad mencionada en el oráculo de juicio de Miqueas, posiblemente idéntica a Zenán en Judá
Zaanán es una ciudad nombrada en el lamento de Miqueas sobre las ciudades de Judá, un pasaje cargado de juegos de palabras proféticos. El profeta aprovecha la semejanza entre el nombre de la ciudad y el verbo «salir» para crear un sombrío juego de palabras: los habitantes de Zaanán no saldrán, atrapados en su propio juicio. Algunos estudiosos la identifican con Zenán, en las tierras bajas de la Sefela de Judá. Aunque la versión de la Septuaginta refleja cierta incertidumbre textual, la fuerza retórica del oráculo de Miqueas resulta clara en cualquier caso.

Sentidos
1. Ciudad de Judá Aparece en Miqueas 1:11 dentro de una serie de juegos de palabras proféticos sobre nombres de ciudades. La localidad funciona tanto como lugar real como recurso literario, ya que su nombre evoca los temas de salir o no poder hacerlo, encajando en la visión más amplia de Miqueas sobre el juicio que barre la tierra.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["صَاعنَانَ"]·ben["সানানের"]·DE["[צאנן]"]·EN["Zaanan"]·FR["Tsaanân"]·heb["צאנן"]·HI["सानान-की"]·ID["Zaanan"]·IT["[צאנן]"]·jav["Zaanan"]·KO["사아난"]·PT["Tsa'anan"]·RU["Цаанана"]·ES["Zaanán"]·SW["Saanani"]·TR["Tsaanan'ın"]·urd["صانان"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
צַאֲנָן n.pr.loc. Mi 1:11 Σεννααρ [ν], perhaps = צְנָן in the Shephelah of Judah Jos 15:37, Σεννα(μ).