H6619 H6619
Pitom, una de las ciudades de almacenaje egipcias construidas por los israelitas esclavizados bajo Faraón
Pitom fue una de las ciudades de almacenaje que los israelitas esclavizados fueron obligados a construir para Faraón, mencionada junto a Ramsés en Éxodo. La investigación arqueológica e histórica la identifica con el egipcio Per-Atum (Casa de Atum, una deidad solar), probablemente ubicada en Tel el-Maskuta, en la región del Wadi Tumilat en Egipto. El nombre preserva la memoria del trabajo brutal y la opresión, un símbolo de la esclavitud de Israel que hace del Éxodo un acontecimiento aún más portentoso.
Sentidos
1. Ciudad egipcia — Mencionada en Éxodo 1:11 como uno de los centros de abastecimiento construidos mediante trabajo forzado. La ciudad representa el aparato de opresión bajo el cual Israel gemía antes de que Dios oyera su clamor y levantara a Moisés como libertador de su pueblo. 1×
AR["فِيثُومَ"]·ben["পিথোম"]·DE["Pitom"]·EN["Pithom"]·FR["Pithom"]·heb["פיתום"]·HI["पितोम"]·ID["Pitom"]·IT["Pitom"]·jav["Pitom"]·KO["비돔"]·PT["Pitom"]·RU["Питом"]·ES["Pitom"]·SW["Pitomu"]·TR["Pitom"]·urd["فتوم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פִּתֹם n.pr.loc. Pithom, Π(ε)ιθω, A Πιθωμ (Egyptian Patum, Per-Atum, house of (god) Atum) one of the עָרֵי מִסְכְּנוֹת built by Isr. for Pharaoh Ex 1:11; identif. by Naville with Tel el-Maskhûta, near E. end of Wady Tumilat, Naville Pithom, 1885 Di-Ry ad loc. Di SBAk, 1885, 889 ff. BädEgypt (4), 159.