Buscar / H6612b
H6612b H6612b
N-ms  |  1× en 1 sentido
simpleza, ingenuidad; el estado de carecer de sabiduría y discernimiento
Este sustantivo abstracto expresa la cualidad de ser simple o ingenuo, no en un sentido inocente, sino como la condición problemática de carecer de sabiduría. En Proverbios, los simples son aquellos que aún no han elegido el camino del entendimiento y permanecen vulnerables a la necedad por no haber desarrollado discernimiento. La palabra describe un estado que puede remediarse mediante la instrucción, pero que también representa una peligrosa vulnerabilidad. La literatura sapiencial exhorta reiteradamente a los simples a despertar y abrazar la sabiduría.

Sentidos
1. Ingenuidad moral Aparece en Proverbios 1:22 en la pregunta retórica de la Sabiduría personificada: «¿Hasta cuándo, simples, amaréis la simpleza?» No se trata de falta de inteligencia, sino de la negativa o incapacidad de abrazar la sabiduría, lo cual deja a la persona expuesta a toda necedad que se le presente.
MENTAL_LIFE Understand Foolishness and Folly
AR["الْبَسَاطَةَ"]·ben["সরলতা"]·DE["Einfaeltiger"]·EN["simplicity"]·FR["simple"]·heb["פתי"]·HI["भोलापन"]·ID["kebodohan"]·IT["simplicity"]·jav["kabodohan"]·KO["어리석음-을"]·PT["simplicidade"]·RU["простодушие?"]·ES["simpleza"]·SW["ujinga"]·TR["saflığı"]·urd["سادگی-سے"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
† [פְּתִי] n.f. simplicity (i.e. lack of wisdom), עַד־מָתַי פְּתָיִם תְּאֵהֲבוּ־פֶ֑תִי Pr 1:22.