Es un participio pasivo arameo que significa «hecho claro» o «hecho distinto», de una raíz que significa separar, distinguir o interpretar. Aparece en Esdras 4:18 en la respuesta del rey Artajerjes a la acusación contra los judíos que reconstruían Jerusalén. El rey escribe: «La carta que nos enviasteis ha sido leída claramente ante mí». El término indica que la carta aramea fue presentada con claridad al rey persa, posiblemente traducida al persa o simplemente leída en voz alta con esmero. La misma raíz describe más adelante la práctica de los levitas de hacer las Escrituras comprensibles al pueblo (Nehemías 8:8).