H6514 H6514
Peruda/Perida, ancestor of a family of temple servants who returned from exile (Ezra 2:55; Nehemiah 7:57)
Peruda (in Ezra) and Perida (in Nehemiah) are variant spellings of the same ancestral name—the head of a Nethinim family who returned from Babylonian captivity. The name appears in parallel return lists with slightly different Hebrew forms. The Septuagint shows similar variation: Phadoura (Ezra) and Phereida (Nehemiah).
Senses
1. sense 1 — A personal name appearing with orthographic variants in parallel post-exilic lists. The cross-linguistic glosses (Spanish 'Peruda/Perudá' and 'Perida,' French brackets both untranslated) document the textual variation. Both Ezra and Nehemiah contexts identify this as an ancestral name for temple servants, showing how the same family could be recorded with slight spelling differences in different manuscript traditions. 2×
AR["فَريدا", "فَرُودَا"]·ben["পরীদার", "পরূদার"]·DE["[פרודא]", "[פרידא]"]·EN["Perida", "Peruda"]·FR["[פרודא]", "[פרידא]"]·heb["פרודא", "פרידא"]·HI["परूदा-के"]·ID["Perida", "Peruda"]·IT["[פרודא]", "[פרידא]"]·jav["Perida", "Peruda"]·KO["브루다", "브리다의"]·PT["Perida", "Peruda"]·RU["Периды", "Перуды"]·ES["Perida", "Perudá."]·SW["Perida", "wa-Peruda"]·TR["Perida'nın", "Perudanin"]·urd["فرودا-کے", "فریدا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† פְּרוּדָא n.pr.m. post-exil. name Ezr 2:55 (Φαδουρα), = פְּרִידָא Ne 7:57 (Φερειδα; 𝔊L as Ezr).