Senses
1. wound, injury, bruise — The Hebrew noun פֶּצַע (petsa) meaning a wound, injury, or bruise resulting from a blow or strike. All four clusters represent inflectional variants of a single sense: singular (eng: wound, spa: herida/de golpe, arb: جُرْحٍ, kor: 상처를, swa: jeraha), plural and construct plural (eng: wounds/wounds of, spa: heridas de, arb: جُرُوحُ/جُرُوحٌ, kor: 상처들이, swa: majeraha ya), with possessive 1cs prepositional (eng: for wound my, spa: por mi herida, arb: لِ جُرْحِي, hin: मेरे घाव के लिए, swa: kwa jeraha langu), and construct 1cs (eng: my wounds, spa: mis heridas, arb: جِراحاتي, kor: 나의 상처들을, swa: majeraha yangu). All translations uniformly render 'wound/injury' (Arabic جُرْح, Swahili jeraha, Korean 상처), confirming a single semantic sense. 8×
AR["جُرحاً","جُرحٌ","جُرحٍ","جُرُوحٌ","جُرُوحُ","جُرْحٍ","جِراحاتي","لِ-جُرْحِي"]·ben["আঘাত","আমার-ক্ষতগুলো","আমার-ক্ষতের-জন্য","ক্ষত","ক্ষতের"]·DE["[פצע]","[פצעי]","[פצעים]","für-meine-Wunde","wound"]·EN["for-wound-my","my-wounds","wound","wounds","wounds-of"]·FR["[פצע]","blesser","mon-פצעי-moi","pour-blesser-mon","פצע","פצעי","פצעים"]·heb["ל-פצעי-י","פצע","פצעי","פצעים"]·HI["घाव","घाव-के","मेरे-घाव-के-लिए","मेरे-घावों-को"]·ID["karena-lukaku","luka","luka-luka","luka-lukaku","yang-melukai"]·IT["[פצע]","my-wounds-mio","per-wound-mio","wound","wounds","wounds-di"]·jav["kangge-tatu-kula","tatu","tatu,","tatu-kawula","tatu-saking"]·KO["나의-상처들-을","상처","상처-의","상처들","상처들이","상처를","상처와","에-나의-상처"]·PT["ferida","feridas","feridas-de","minhas-feridas","por-minha-ferida"]·RU["за-рану-мне","рана","рану","раны","раны-мои"]·ES["de-golpe","herida","heridas","heridas-de","mis-heridas","por-mi-herida"]·SW["jeraha","kwa-jeraha-langu","majeraha","majeraha-ya","majeraha-yangu","ya-jeraha"]·TR["berenin","yara","yaralar","yaraları","yaralarımı","yaram-için","yaranın"]·urd["زخم","زخم-اپنے-کے-لیے","میرے-زخم","چوٹ-کی"]
BDB / Lexicon Reference
† פֶּ֫צַע n.m.Pr 27:6 bruise wound;—abs. פ׳ Ex 21:25; Is 1:6 (fig.), Pr 20:30, פָּ֑צַע Ex 21:25; sf. פִּצְעִי Gn 4:23; pl. פְּצָעִים Pr 23:29; fig. also cstr. פִּצְעֵי 27:6 and sf. פְּצָעַי Jb 9:17.