AR["أَعمَلُ","أَفْعَلْ","تَفعَلونَ","تَفعَلُ","تَفْعَلُ","صَنَعْتَهَا","عَمِلتُ","فاعِلُ","فَعَلتَ","فَعَلوا","فَعَلَ","فَعَلُوا","فَعَلْتَ","فَعَلْتَهُ","يَفعَلُ","يَفْعَلُ","يَفْعَلُوا"]·ben["আমি-করেছি","করবেন","করেছ","করেছি","করেছিলে-তুমি","করেছে","করেছেন","করেন-","কর্তা","তারা-করে","তুমি-কর","তুমি-করবে","তুমি-করেছ","তোমরা-কর","পালন-করেছ","সম্পন্ন-হচ্ছে"]·DE["[יפעל]","[פעל]","[פעלו]","[פעלת]","[פעלתי]","[תפעל]","du-Werk","du-haben-worked","du-worked","hat-getan","kann-er-tun","sie-tun","tat","working"]·EN["I-have-done","You-have-done","You-have-worked","You-worked","can-do","can-he-do","can-you-do","did","do-you-accomplish","has-done","have-practiced","is-being-worked","they-do","they-practice","working","works","you-have-done","you-work"]·FR["a-fait","faire","fit","oeuvre","son-oeuvre"]·heb["יפעל","פועל","פעל","פעלו","פעלת","פעלתי","תפעל","תפעלון"]·HI["कर-सकता-है","करता-है","करते-हो-तुम","करने-वाला-हूँ","करेगा","करोगे","किया","किया-तूने","किया-मैंने","किया-है","किया-है-तूने","किया।","तू-करेगा","तूने-की"]·ID["Aku-mengerjakan","Engkau melakukan","Engkau-kerjakan","aku melakukan","aku-melakukan","berbuat","dapat-berbuat","engkau lakukan-","engkau-perbuat","melakukan","melakukan-","mereka-berbuat","mereka-melakukan","telah-dilakukan","yang-melakukan","yang-telah-Engkau-kerjakan"]·IT["fare","fece","ha-fatto","operare","opero'"]·jav["Kawula-damel","Panjenengan-nindakaken","Panjenengan-sampun-nindakaken","Panjenengan-sampun-tumindak","Panjenengan-tumindak","amargi","dipun-tindakaken","ingkang-nindakaken","kawula-nindakaken","kula-tumindak","nindakaken","panjenengan-nindakaken","panjenengan-tumindak","sami-ngandika","sampun-dipun-tindakaken"]·KO["내가-행하였다","내가-행했다","네가-하겠느냐","네가-행하겠느냐","네가-행하였다","하겠느냐","하리이까","하셨는가","행하도다","행하리라","행하셨나이다","행하셨다","행하셨도다","행하시는","행하신다","행하였느니라","행하였도다","행한"]·PT["fará","farás","faz","fazendo","fez","fiz","fizeste","pode-fazer","praticais","praticam","praticaram","pratiquei","que-opera","realizas","realizaste"]·RU["делаете","делал-я","делали","делают","исполняли","сделает","сделаешь","сделаешь-","сделал","сделала","совершаю","совершающий","совершил-Ты","соделал","соделал-Ты","сотворил","творит-"]·ES["el-que-obra","ha-hecho?","hace-","hará","harás-","harás?","has-obrado","he-hecho","hiciste","hizo","obran","obrando","obraste","obráis","obré","obró","practicaron"]·SW["aliyefanya","amefanya","anafanya","anaweza-kufanya","anayefanya","atafanya","inafanya","kufanya","mnafanya","nimefanya","ulifanya","uliyoifanya","umefanya","umeyafanya","unafanya","utafanya","wamefanya"]·TR["işlediler","işleyen","işliyorsunuz","yapabilir","yapan","yapar","yapar-","yaparsın","yaparsın-","yaptin","yaptı","yaptılar","yaptım","yaptın","yaptıysam","yaptığın"]·urd["تو نے کیا","تو کرتا ہے","تو-نے-کیے","تُو-نے-کیا","عمل-کیا","میں نے کی","کر-سکتا-ہے","کرتا ہے","کرتے","کرنے-والا","کرنے-والا-ہے","کرے گا","کرے-گا-تُو","کَرتے-ہو","کیا","کیا-میں-نے"]

AR["أَصْنَعُ","صَنَعَ","صَنَعْتَ","وَ-لِ-صانِعِي","وَيَصْنَعُهُ","يَصْنَعُ","يَصْنَعُ-","يَصْنَعُهَا"]·ben["আমি-করেছি","আর-আমার-সৃষ্টিকর্তার-জন্য","এবং-কাজ-করে-তাকে","কাজ-করে-","তিনি-তৈরি-করেন","তুমি-তৈরি-করেছ","তৈরি-করেছেন","সে-তৈরি-করেছে"]·DE["Du-machte","[אפעל]","[ויפעלהו]","[ולפעלי]","[יפעל]","[פעל]","er-gemacht","er-macht"]·EN["You-made","and-to-my-Maker","and-works-it","he-made","he-makes","made","will-I-do"]·FR["Tu-fit","et-faire","et-faire-moi","faire"]·heb["אפעל","ו-יפעלהו","ו-ל-פועלי","יפעל","יפעל-","פעל","פעלת"]·HI["और-बनाता-है-उसे","और-बनानेवाले-अपने-को","करूँ-मैं","किया","जो-उसने-बनाया","बनाता-है-","बनाया-तूने","वह-बनाता-है"]·ID["Engkau-buat","Ia-buat","aku-perbuat","dan-kepada-Pembuatku","dan-mengerjakannya","ia-buat","ia-membuat-","membuat"]·IT["Tu-fece","e-fare","e-per-operare-mio","fare","operare","opero'"]·jav["Lan-ndamel-piyambakipun","Panjenengan-sampun-damel","dipun-damel","kawula-nindakaken","lan-dhatèng-ingkang-ndamel-kula","piyambakipun-ndamel-"]·KO["그리고-나-의-만드신-이-에게","그리고-만든다-그것을","만드셨느니라","만드시리로다","만든","만들는다-","주께서-만드셨나이다","할까-내가"]·PT["e-ao-meu-Criador","e-trabalha-o","farei","faz","faz-","fez","que-fez","que-fizeste,"]·RU["делает","и-Творцу-моему","и-делает-его","сделал","сделаю-я","соделал-Ты","сотворил"]·ES["hace","hará","haré","hizo","preparaste","y-a-mi-Hacedor","y-lo-hace"]·SW["alifanya","amefanya","anafanya","anatengeneza","na-anaitumia","na-kwa-Muumba-wangu","nimekufanyia","umeifanya"]·TR["ve-Yaratıcıma","ve-isler-onu","yapar","yapayım","yapti-","yaptı","yaptın"]·urd["اور-اُسے-تراشتا-ہے","اور-اپنے بنانے والے کو","بنایا-تو-نے","بنایا-ہے","جو-اُس-نے-بنایا","وہ-بناتا-ہے","وہ-بناتا-ہے-","کروں"]

AR["وَيَعْمَلُ"]·ben["এবং-কাজ-করে"]·DE["[ופעל]"]·EN["and-works"]·FR["et-faire"]·heb["ו-פעל"]·HI["और-कार्य-करता-है"]·ID["dan-bekerja"]·IT["e-fare"]·jav["lan-nyambut-damel"]·KO["그리고-작업하느니라"]·PT["e-trabalha"]·RU["и-работает"]·ES["y-trabaja"]·SW["na-anafanya-kazi"]·TR["ve-calisti"]·urd["اور-کام-کرتا-ہے"]