AR["حَسَبِ","فَمِ","قَدْرِ"]·ben["বাক্যগুলির","মুখ","মুখের"]·DE["Mund-von","der-Öffnung","die-Öffnung"]·EN["mouth-of"]·FR["bouche-de"]·heb["פה","פי"]·HI["आज्ञा","मुँह","मुंह","वचन"]·ID["kemampuan","mulut","perintah","tahun-tahun"]·IT["bocca-di"]·jav["cangkemipun","dhawuh","lisan","pangandika","pangandikan","pangandikanipun","tutuk","tutuking"]·KO["입","입-에-따라","입-의","입의"]·PT["boca-de","boca-de-"]·RU["речению","слов","слову","устам","устье","устья"]·ES["boca-de","boca-de-","la-boca-de"]·SW["amri","amri-ya","kinywa-cha-","mdomo-wa","neno-la"]·TR["ağzı","ağzı-","ağzına","ağzının"]·urd["اس-کے","حکم","منہ","منہ-کے"]

AR["بِ-فَمِ","بِ-فَمِ-","بِحَدِّ-","بِفَمِ-","لِ-فَمِ-"]·ben["ধারে-","মুখে-"]·DE["durch-Mund-von","durch-Mund-von-","durch-Rand-von-","durch-der-Rand-von","durch-der-Rand-von-","mit-Rand-von-","mit-der-Rand-von","mit-edge-von-"]·EN["by-edge-of-","by-mouth-of","by-mouth-of-","by-the-edge-of","by-the-edge-of-","with-edge-of-","with-the-edge-of"]·FR["avec-bord-de-","avec-le-bord-de","avec-tranchant-de-","par-bouche-de","par-bouche-de-","par-edge-de-","par-le-bord-de","par-le-bord-de-"]·heb["ל-פי","ל-פי-"]·HI["धार","धार-","धार-से","धार-से-","लपी-","से-धार-"]·ID["dengan-mata","dengan-mata-"]·IT["con-filo-di-","con-il-edge-di","da-bocca-di-","da-orlo-di-","per-bocca-di","per-il-edge-di","per-il-edge-di-"]·jav["dening-landheping","déning-landheping-","kanggé-landheping","kanthi-landheping","kanthi-landheping-","ngangge"]·KO["~의-날-로","날-","날-로","날로","로-입의-","에-칼","에-칼날에","칼-"]·PT["a-fio-de","a-fio-de-","ao-fio-de"]·RU["острием-","остриём-","устами"]·ES["a-filo-de","a-filo-de-"]·SW["kwa-makali-ya","kwa-makali-ya-"]·TR["ağzıyla","ağzıyla-","ile-ağzı-"]·urd["تلوار-کی-دھار-سے","دھار-سے","دھار-سے-","دہانے-سے-"]

AR["بِ-حَسَبِ","بِفَمِ","حَسَبَ","كَ-فَمِ","كَنَسِبَةِ","وَ-حَسَبَ","وَبِ-حَسَبِ"]·ben["-অনুসারে","অনুযায়ী","অনুসারে","অনুসারে-","অনুসারে-মুখে","এবং-অনুযায়ী","মুখ-অনুযায়ী","মুখ-অনুযায়ী-"]·DE["bei-Mund-von","durch-Mund-von","gemaess-zu","gemaess-zu-","nach-dem-Mund","und-gemaess-zu","zu-Mund-von"]·EN["according-to","according-to-","and-according-to","by-mouth-of"]·FR["et-selon","par-bouche-de","selon","selon-à","selon-à-","à-bouche"]·heb["ו-לפי","כ-כפי","כ-פי","ל-פה","ל-פי"]·HI["अनुसार","अनुसार-","अनुसार-मुँह","और-के-अनुसार","और-जब","के-अनुसार","मुँह-के-अनुसार"]·ID["Menurut","dan-menurut","dan-sesuai","menurut","menurut-","menurut-mulut","sesuai-dengan"]·IT["da-bocca-di","e-secondo","per-bocca","secondo","secondo-a","secondo-a-"]·jav["Lan-miturut-","Miturut |","lan-miturut","miturut","miturut-"]·KO["~에-따라","그리고-따라","그리고-에-따라","따라","따라서-","에-따라","에-입에-따라"]·PT["E-conforme","Segundo","conforme","conforme-","e-segundo","por-boca-de","segundo","segundo-"]·RU["и-по","и-по-мере","по","по-","по-еде","по-мере","по-мере-","по-устам"]·ES["Según","Y-según","conforme-a","por-boca-de","según","según-","y-según"]·SW["Kpi","Kulingana-na-","kulingana-na","kulingana-na-","kwa-kadiri-ya","kwa-kadri-ya","kwa-kiwango","na-kulingana-na","na-kulingana-na-"]·TR["-e-göre","-göre","-göre-payına","-göre-sözüne","ağzına-göre","göre","göre-","göredir","ve--e-göre","ve-göre"]·urd["اور-جب","اور-مطابق","بقدر","مطابق","مطابق-کے","میرے-کہنے-کے-مطابق","کے-مطابق"]

AR["عِنْدَ-فَمِ-","فَتحَةُ-","فَمِهَا","كَ-فَتحَةِ","كَ-فَتْحَةِ","لِ-فَتحَتِها","لِ-فَتْحَتِهِ","لِـ-فَمِ","لِفَمِهِ","وَ-فَتْحَةُ","وَ-فَمُهَا"]·ben["এবং-তার-মুখ","এবং-মুখ","তার-মুখে","তার-মুখের-জন্য","প্রবেশ-দ্বারে-","মুখ","মুখে-","মুখের-জন্য","মুখের-তার-জন্য","মুখের-মতো","যেমন-মুখ"]·DE["Mund","bei-Mund","fuer-sein-opening","opening-von","sein-Mund","und-opening-von","und-sein-Mund","wie-opening-von","zu-Mund-von"]·EN["and-its-mouth","and-opening-of","at-mouth-of","at-the-entrance-of","for-his-mouth","for-its-opening","its-mouth","like-opening-of","opening-of"]·FR["comme-ouverture-de","et-ouverture-de","et-son-bouche","ouverture-de","pour-son-ouverture","son-bouche","à-bouche","à-ma-bouche","à-son-bouche-lui"]·heb["ו-פי-","ו-פי-ה","ו-פי-הו","כ-פי","ל-פי","ל-פי־","ל-פיהו","ל-פיו","פי","פי-ה"]·HI["उसके-मुँह-के","उसके-मुँह-के-लिए","उसके-मुँह-को","और-मुँह","और-मुँह-उसका","जैसे-मुँह","मुँह-","मुँह-उसके","मुँह-जैसे","मुँह-पर","मुख-पर-"]·ID["dan-lubang","dan-mulutnya","di-mulut","di-mulut-","lubang","mulutnya","seperti-lubang","untuk-lubangnya","untuk-mulutnya"]·IT["a-bocca-di","come-opening-di","e-opening-di","e-suo-bocca","opening-di","per-bocca","per-bocca-suo","per-suo-opening","suo-bocca"]·jav["Lan-cangkem","bolongan","cangkem","ing-lawang","ing-tutuk","kados-bolongan","kados-cangkem","kanggé-bolongan-ipun","kanggé-cangkemipun","lan-cangkem","tumrap-tutukipun"]·KO["같은-입","같이-입","그것의-입구에","그리고-그것의-입구는","그리고-입-","에-그-입","에게-그것의-입","입-","입-그의-을-위함","입구-에"]·PT["E-abertura-de-","E-boca-sua","abertura-de","boca-sua","como-abertura-de","e-boca-sua","para-abertura-dele","para-sua-abertura","à-boca","à-boca-de","é-para-boca-sua"]·RU["для-отверстия-её","для-рта-его,","и-отверстие","и-устье-её","как-отверстие","отверстие-","при-входе-","у-входа-","у-отверстия-его","устье-её"]·ES["Y-abertura-de","Y-boca-de-ella","a-boca-de","a-entrada-de","boca-de-","boca-de-ella","como-abertura-de","como-boca-de","para-su-abertura","para-su-boca","y-boca-de-ella"]·SW["Na-mdomo-wake","kama-shimo","kama-shimo-la","kwa-shimo-lake","kwenye-mlango-wa","mlangoni-mwa","na-mdomo-wake","na-paneli-zake","na-shimo-la-","ni-kwa-kinywa-chake","shimo-"]·TR["Ve-ağzı","agzi-icin","ağzı","ağzı-gibi","ağzına","ağzına-","girişinde-","ve-ağzı"]·urd["اور-منہ","اور-منہ اُس کا","اُس-کے-منہ-کے-لیے","جیسے","جیسے-منہ","منہ اُس کا","منہ-","منہ-پر","منہ-کے-اس"]

AR["أَمْرَهُ","أَمْرِ","أَمْرِكَ","حَسَبِ","فَمِ","فَمِهِم"]·ben["তাঁর-আজ্ঞা","তাদের-মুখের","তোমার-মুখের-আদেশে","মুখের"]·DE["Mund","Mund-von","dem-Befehl","dem-Mund"]·EN["His-command","mouth-of","the-mouth-of-","their-command","your-command"]·FR["bouche","bouche-de","son-bouche-lui","ton-bouche-toi"]·heb["פה","פה-ם","פי","פיו","פיך"]·HI["आज्ञा","आज्ञा-उसकी","उनके-आदेश","ताल","तेरी-आज्ञा","मुँह"]·ID["mulut","perintah","perintah-Nya","perintah-mereka","perintahmu","suara"]·IT["bocca","bocca-di","bocca-suo","bocca-tuo"]·jav["dhawuh","perintah","printah-ipun","swanten","tutuk-panjenengan"]·KO["그-의-명령-을","네-명령-으로","소리로","입","입-그들-의"]·PT["boca-de","boca-dele","boca-deles","tua-ordem"]·RU["звук","словам","слову","слову-их","слову-твоему","уст-Его,"]·ES["boca-de","boca-de-él","son-del","su-boca","tu-boca"]·SW["amri-yake","amri-yako","kanywa","kwa-nini","midomo-yao","sauti-ya"]·TR["ağzının","ağızlarının-onların","buyruğunu-O'nun","emrine-göre","emrinle","üzerine"]·urd["ان-کے-حکم","تیرے-حکم","حکم-اُس-کا","حکم-کے","ساتھ","منہ"]

AR["طَرَف","لِ-طَرَفٍ","لِفَمٍ","مِنْ-طَرَف"]·ben["থেকে-মুখ","মুখ","মুখ-থেকে","মুখে"]·DE["Mund","von-Mund","zu-Mund"]·EN["end","from-end","to-mouth"]·FR["bouche","à-bouche"]·heb["ל-פה","מ-פה","פה"]·HI["एक-छोर-से","दूसरे-छोर-तक","लपेह","ला-मुँह"]·ID["dari-ujung","ke-ujung","sampai-ujung","ujung"]·IT["a-bocca","bocca"]·jav["dosanipun","dumugi-cangkem","pinggir","saking-pinggir"]·KO["끝","끝까지","에서-끝","에서-입-까지"]·PT["a-boca","de-ponta","ponta"]·RU["до-края","к-устам","края","от-края"]·ES["a-boca","a-extremo","de-extremo","extremo"]·SW["hadi-mdomo","hadi-upande","kutoka-upande-mmoja","upande-mwingine"]·TR["ağza","ucuna","ucundan"]·urd["منہ-تک","کنارا","کنارے-تک","کنارے-سے"]

AR["ثُلْثَا-","ضِعْفَانِ-","فَمَ"]·ben["অংশ","মুখ","মুখ-"]·DE["Anteil-von","Mund-von"]·EN["portion-of","two"]·FR["bouche","part-de","portion-de"]·heb["פי","פי־"]·HI["भाग","भाग-"]·ID["dua-","dua-bagian","dua-kali-lipat"]·IT["bocca","porzione-di"]·jav["cangkem","kalih-","tikel-kalih"]·KO["배","입으로-"]·PT["dois-de","porção-de"]·RU["две-","долю","доля-"]·ES["dos","porción","porción-de"]·SW["fungu","sehemu-","sehemu-mbili-ya-tatu"]·TR["ağız-","payını","porsiyonu-"]·urd["حصہ","دو-","منہ-سے"]

AR["طَرَفِ","كَ-فَمِ"]·ben["-মতো","কিনারার"]·DE["Mund","wie-Mund-von"]·EN["as-collar-of","collar-of"]·FR["comme-bouche","ma-bouche"]·heb["כ-פי","פי"]·HI["कैसे-गले-के","छोर-पर"]·ID["leher","seperti-kerah"]·IT["bocca-di","come-bocca"]·jav["kadosdene-cèlènging","pinggiran"]·KO["-같이","옷깃"]·PT["a-orla-de","como-gola-de"]·RU["как-ворот","край-"]·ES["borde-de","como-cuello-de"]·SW["kama-shingo","ukingo-wa"]·TR["yakası-gibi","yakasının"]·urd["جیسے","کناروں"]

AR["فِيمًا"]·ben["এক-পিম"]·DE["pim"]·EN["pim"]·FR["pim"]·heb["פים"]·HI["पीम"]·ID["satu-pim"]·IT["pim"]·jav["pim"]·KO["한-피이었다"]·PT["pim"]·RU["пим"]·ES["un-pim"]·SW["pimu"]·TR["pim"]·urd["پِم"]