H6280 H6280
1. sense 1 2×
AR["وَ-كَثِيرَةٌ","وَأَكْثَرْتُمْ"]·ben["আর-বহুগুণ-করলে","কিন্তু-অত্যধিক"]·DE["[והעתרתם]","[ונעתרות]"]·EN["and-you-multiplied","but-excessive"]·FR["et-être-nombreux","et-ונעתרות"]·heb["ו-העתרתם","ו-נעתרות"]·HI["और-बहुतायत","तुम्हारे"]·ID["dan-kamu-memperbanyak","tetapi-berlimpah"]·IT["[והעתרתם]","e-ma-excessive"]·jav["lan-panjenengan-nambahi","nanging-kathah"]·KO["그러나-넘치는","그리고-너희가-많게-했다"]·PT["e-abundantes","e-multiplicastes"]·RU["а-чрезмерны","и-умножали"]·ES["y-abundantes","y-multiplicasteis"]·SW["lakini-za-wingi","na-mmeongeza"]·TR["fakat-aldatmalıdır","ve-çoğalttınız"]·urd["اور-بڑھائیں-تم-نے","اور-بہت-ہیں"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† II. [עָתַר] vb. be abundant, si vera l. (as Aramaic loan-word; עֲתַר, ܥܬܰܪ, be rich = Heb. עָשַׁר);— Niph. Pt. fpl. נַעְתָּרוֹת Pr 27:6 (of enemy’s kisses; De excessive; opp. נֶאֱמָנִים); Toy proposes נֶעֱקָשׁוֹת, or נַעֲוֹת, crooked, hypocritical. Hiph. Pf. 2 mpl. הַעְתַּרְתֶּם עָלַי דִּבְרֵיכֶם Ez 35:13 ye have multiplied against me your words (‖ וַתַּגְדִּילוּ עָלַי בְּפִיכֶם), del. as gloss Co after 𝔊, Toy reads sg., and thinks verb due to Aramaizing scribe.