Buscar / H6269
H6269 H6269
Prep-b | N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Atac (nombre de un lugar en Judá)
Nombre de un lugar mencionado en 1 Samuel 30:30, donde David envió porciones del botín recuperado de los amalecitas. Situado en el territorio de Judá, Atac fue una de las ciudades que recibieron regalos de David, fortaleciendo así sus relaciones con las comunidades de Judá antes de convertirse en rey. El sitio no ha sido identificado con certeza, y algunos estudiosos han propuesto enmiendas textuales, pero el nombre se mantiene en el texto recibido como una de las ciudades aliadas de David en el sur.

Sentidos
1. Topónimo en Judá El nombre geográfico 'Atac' identifica una ciudad en Judá donde David envió botín tras derrotar a los amalecitas (1 Samuel 30:30). Forma parte de la estrategia diplomática de David de enviar regalos a las ciudades del sur de Judá que lo habían apoyado durante sus años de fugitivo. Aunque su ubicación exacta sigue sin identificarse, representa una de las comunidades en la red de apoyo de David en el Néguev.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["في-عَتاكَ"]·ben["আথাখে"]·DE["in-Athach"]·EN["in-Athach"]·FR["dans-Athach"]·heb["ב-עתך"]·HI["अथक-मेइन"]·ID["di-Atakh"]·IT["in-Athach"]·jav["ing-Atakh"]·KO["에-아택"]·PT["em-'Atakh"]·RU["в-Атахе"]·ES["en-Atac"]·SW["Athaki"]·TR["-Atak'ta"]·urd["عتاک-میں"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
עֲתָ֑ךְ n.pr.loc. in Judah 1 S 30:30 𝔊A Αθαγ, 𝔊L Ναγεβ; HPS proposes עֲרָ֑ד; v. עֶתֶר.