H6216 H6216
opresor, el que extorsiona o defrauda mediante violencia o injusticia
Jeremías 22:3 ordena: «No hagáis agravio ni violencia al extranjero, al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar, y librad al oprimido de mano del opresor.» Este sustantivo designa a quien oprime o extorsiona, abusando de su poder para defraudar y dañar a los vulnerables. Está emparentado con el más frecuente עֹשֵׁק (opresor, 21:12). El contexto es un oráculo profético dirigido al rey de Judá, exigiendo justicia y protección de los débiles. La falta de acción contra la opresión acarrea juicio divino sobre la casa real.
Sentidos
1. Opresor violento — Jeremías 22:3 exhorta al rey de Judá a «librar al despojado de mano del opresor». Este sustantivo designa a un extorsionador u opresor violento, alguien que emplea la fuerza o el fraude para explotar a otros. El profeta enumera a las víctimas clásicas: el extranjero, el huérfano y la viuda. Protegerlos de la opresión es deber sagrado del rey. 1×
AR["الظَّالِمِ"]·ben["শোষকের"]·DE["[עשוק]"]·EN["oppressor"]·FR["[עשוק]"]·heb["עושק"]·HI["शोषण-करने-वाले-के"]·ID["penindas"]·IT["[עשוק]"]·jav["tiyang-ingkang-nindhes"]·KO["압제하는-자의"]·PT["opressor"]·RU["притеснителя"]·ES["opresor"]·SW["mdhalimu"]·TR["zorbanın"]·urd["ظالم-کے"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
† עָשׁוֹק n.[m.] oppressor, extortioner;—Je 22:3 (= עֹשֵׁק 21:12).