Senses
1. heap, pile — A heap or pile of gathered material, especially grain or agricultural produce. Used of the heap of grain where Boaz slept and Ruth lay at his feet (Ruth 3:7), heaps of tithes and offerings brought to the temple under Hezekiah (2 Chr 31:6-9), heaps of grain from which Levites took portions (Neh 4:2, 13:15), a heap of grain at the threshing floor (Hag 2:16), the beloved's belly compared to a heap of wheat ringed with lilies (Song 7:3), and Babylon left in heaps of ruins (Jer 50:26). Uniformly translated across all languages: Arabic أَكْوَام (heaps), French tas, Hindi ढेर, Korean 더미, Spanish montones/montón. All auto-clusters represent the same concrete noun in various morphological forms (singular, plural, construct, with article, with prepositions) and no genuine semantic split exists. 11×
AR["أَكْوَامًا","الْأَكْدَاسَ","الْأَكْوَامَ","الْأَكْوَامِ","الْكُدْسِ","كَوْمَةُ","كُومَةِ","مِنْ-أَكْوَامِ"]·ben["-থেকে-স্তূপ","-স্তূপগুলি","সেই-স্তূপের","স্তূপ","স্তূপগুলি","স্তূপগুলির","স্তূপগুলো"]·DE["[הערמות]","[מערמות]","[ערמות]","[ערמים]","[ערמת]","der-Klugheit"]·EN["from-heaps-of","heap-of","heaps","the-heap","the-heaps"]·FR["[ערמים]","le-monceau","les-tas","tas","un-tas"]·heb["ה-ערימה","ה-ערמות","מ-ערמות","ערימת","ערמות","ערמים","ערמת"]·HI["अनाज-के-ढेर","ढेर","ढेर-के","ढेरों","ढेरों-से","ढेरों।"]·ID["dari-timbunan","timbunan","timbunan-timbunan","tumpukan","tumpukan-tumpukan"]·IT["[ערמים]","heap-of","i-mucchi","il-heap","mucchio"]·jav["kang-tumpukan","saking-tumpukan","tumpukan"]·KO["~의-무더기들-에서","그-곡식-더미들을","그-더미들","그-더미들을","그-더미의","더미","더미-라","더미들","더미들처럼"]·PT["a-pilha","de-montes-de","monte-de","montes","montões","os-feixes","os-montões"]·RU["ворох","из-куч","кучами","кучах","куче","кучи","кучы","скирды","снопы"]·ES["de-montón-de","el-montón","los-montones","montones","montón-de"]·SW["aremwot","chungu-ya","haaremwot","kutoka-marundo-ya","lundo","lundo-la-nafaka","marundo"]·TR["-yığının","yigin","yığına-","yığınlar","yığınları","yığınlarından"]·urd["اناج-کے","سے-ڈھیروں","ڈھیر","ڈھیر-کے","ڈھیروں","ڈھیروں-کو","ڈھیروں-کے"]
BDB / Lexicon Reference
† עֲרֵמָה n.f. heap;—abs. ע׳ Ru 3:7; cstr. עֲרֵמַת Hg 2:16; Ct 7:3; pl. עֲרֵמוֹת abs. Ne 13:15 +, cstr. 3:34; abs. עֲרֵמִים Je 50:26;—heap of rubbish (עָפָר) Ne 3:34; ע׳ = ruin-heap Je 50:26; = grain-heap (of threshed grain, عَرَمَةٌ unthreshed, according to Wetzstl.c.), Hg 2:16; Ne 13:15; Ru 3:7; ע׳ חִטִּים Ct 7:3; of grain and fruit 2 Ch 31:6(×2), 7, 8, 9.