H6185 H6185
sin hijos, despojado; privado de descendencia, sin heredero ni descendientes
Adjetivo que significa sin hijos o despojado, denotando específicamente a quien carece de descendientes. Génesis 15:2 expresa la angustia de Abraham: «sigo sin hijos», temiendo morir sin heredero. Jeremías pronuncia juicio sobre Jeconías: «Inscribid a este hombre como sin hijos» (22:30), no literalmente sin hijos, sino dinásticamente, pues ninguno se sentaría en el trono de David. Levítico 20:20-21 declara que ciertas uniones prohibidas resultarán en quedar «sin hijos», morir sin descendencia como castigo divino. El término expresa la devastadora condición, en el antiguo Cercano Oriente, de no tener descendientes que perpetúen el nombre y la herencia.
Sentidos
1. Sin hijos ni heredero — Sin hijos, sin descendientes ni heredero. Génesis 15:2 expresa el temor de Abraham de morir sin descendencia. Levítico 20:20-21 prescribe la falta de hijos como castigo por uniones ilícitas. Jeremías 22:30 declara a Jeconías «sin hijos» en sentido dinástico: ningún descendiente reinaría. Los cuatro contextos subrayan la tragedia o el juicio de carecer de descendencia, cortando la línea y el legado familiar. 4×
AR["عَقِيمًا", "عَقِيمَيْنِ"]·ben["নিঃসন্তান"]·DE["[ערירי]", "childless", "kinderlos"]·EN["childless"]·FR["[ערירי]", "childless", "sans-enfant"]·heb["ערירי", "ערירים"]·HI["निःसन्तान", "निहसन्तन", "सन्तानहीन"]·ID["tanpa-anak"]·IT["[ערירי]", "childless"]·jav["tanpa-anak", "tanpa-putra", "tanpa-turun"]·KO["자녀-없이", "자식-없이", "자식이-없는-자로"]·PT["estéreis", "sem-filhos"]·RU["бездетный", "бездетным", "бездетными"]·ES["sin-hijos"]·SW["asiye-na-mtoto", "bila-mtoto", "bila-watoto"]·TR["çocuksuz"]·urd["بے-اولاد"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲרִירִי adj. stripped, specif. childless;—ע׳ Gn 15:2 (JE), Je 22:30; pl. עֲרִירִים Lv 20:20, 21 (H).