Job 30:6 describe a los indigentes como habitantes «de los barrancos más espantosos», usando este adjetivo para transmitir terror y desolación. La palabra probablemente es un participio pasivo que significa «temido» o «atroz», aplicado a un paisaje tan inhóspito y aterrador que solo los desesperados buscan refugio allí. El término evoca no solo peligro físico sino la cualidad lúgubre y espeluznante de cañones desolados donde se esconden los marginados. Job relata la degradación de quienes antes lo despreciaban: personas reducidas a habitar lugares terroríficos e inhabitables.