Buscar / H6103
H6103 H6103
Prep-b | N-fd  |  2× en 1 sentido
Laziness, sluggishness, or slothful neglect of responsibility
This noun describes the character quality and practical consequence of being lazy. Proverbs 19:15 warns that such sluggishness casts one into deep sleep—metaphorically, into poverty and helplessness. Ecclesiastes 10:18 uses an intensive dual form to describe how extreme laziness causes a house to sag and leak. The word captures both the moral failing and its inevitable physical consequences in a society where diligence was essential for survival.

Sentidos
1. sense 1 An abstract noun denoting the state or habit of sluggishness. The Spanish 'pereza' and French glosses consistently identify this as moral laziness rather than mere tiredness. Ecclesiastes employs a dual form ('double laziness' or intensive form) to emphasize the severity, showing how linguistic intensification matched the dramatic imagery of a collapsing house. Both contexts link the inner disposition to outer ruin.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Laziness and Idleness
AR["بَ-عَصَلْتَيِم", "كَسَلٌ"]·ben["অলসতা", "অলসতায়"]·DE["[בעצלתים]", "[עצלה]"]·EN["laziness", "through-laziness"]·FR["dans-בעצלתים", "עצלה"]·heb["ב-עצלתיים", "עצלה"]·HI["आलस्य", "आलस्यों-से"]·ID["Dengan-kemalasan", "Kemalasan"]·IT["in-attraverso-laziness", "laziness"]·jav["ing-kesed", "kasèdan"]·KO["게으름-들-으로", "게으름은"]·PT["Por-preguiça-dupla", "Preguiça"]·RU["В-лености", "лень"]·ES["Pereza", "con-doble-pereza"]·SW["Kwa-uvivu", "uvivu"]·TR["tembellik", "tembellikte"]·urd["سستی-سے", "سُستی"]

Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

Referencia BDB / Léxico
עַצְלָה n.f. sluggishness;—ע׳ Pr 19:15; du. intens. עֲצַלְתַּיִם Ec 10:18 double (i.e. great) sluggishness (so Thes De al.; read then perhaps עַצְלָתַיִם; > from עָצֵל a sluggish pair, i.e. hands Ew al.), but improb.; ‖ שִׁפְלוּת יָדַיִם, whence Bi conj. עַצְלוּת, Siegf עַצְלַת יָדַיִם.