H6068 H6068
Anatot, ciudad levítica en Benjamín; lugar de origen de Jeremías y de destierro de Abiatar.
ʿAnātôt designa una ciudad levítica en el territorio tribal de Benjamín, situada a unos cinco kilómetros al nor-noreste de Jerusalén, en la actual ʿAnātā. Aparece por primera vez como asignación levítica (Jos 21:18) y cobra importancia cuando Salomón destierra allí al sacerdote Abiatar (1 Re 2:26). Su mayor fama proviene de ser la patria de Jeremías, cuyos propios paisanos conspiraron contra él (Jer 1:1; 11:21–23). La compra de un campo en Anatot durante el asedio de Jerusalén se convierte en señal profética de restauración futura (Jer 32:7–9). Se cuentan repatriados de esta ciudad entre los que regresaron del exilio (Esd 2:23; Neh 7:27; 11:32). El nombre podría evocar a la diosa cananea Anat.
Sentidos
1. Anatot (ciudad levítica) — La ciudad levítica de Anatot en el territorio de Benjamín, identificada de modo uniforme en sus quince apariciones como una misma localidad cerca de Jerusalén. Sirve como lugar de destierro de Abiatar (1 Re 2:26), patria de Jeremías y escenario de su compra profética de un campo (Jer 1:1; 32:7–9), y figura en los censos postexílicos (Esd 2:23; Neh 7:27). 15×
AR["عَناتوتَ", "عَناثوت", "عَناثُوت", "عَناثُوتَ", "عَنَاتُوتَ", "عَنَاثُوتَ", "عَنَاثُوثَ", "فِي-عَنَاثُوتَ", "فِي-عَنَاثُوثَ", "وَ-عَناثوت", "يَا-عَنَاثُوثُ"]·ben["-অনাথোতে", "অনাথোতে", "অনাথোতের", "অনাথোথ", "অনাথোৎ", "আনাথোতের", "ও-অনাথোৎ"]·DE["Anathoth", "Anatot", "[וענתות]", "[ענתות]", "in-Anatot", "zu-Anathoth"]·EN["Anathoth", "Anatot", "and-Anatot", "in-Anatot", "to-Anathoth", "were-in-Anatot"]·FR["Anathoth", "[וענתות]", "[ענתות]", "à-Anathoth"]·heb["ב-ענתות", "ו-ענתות", "ענתות"]·HI["अनातोत", "अनातोत-के", "अनातोत-में", "और-अनातोत", "में-अनातोत"]·ID["Anatot", "dan-Anatot", "di-Anatot"]·IT["Anathoth", "Anatot", "a-Anathoth", "e-Anatot"]·jav["Anatot", "ing-Anatot", "lan-Anatot", "wonten-ing-Anatot"]·KO["그리고-아나돗", "아나돗", "아나돗-에", "아나돗의", "아나롯으로", "아나롯을", "아나릿의", "아나맰아", "아나맷에"]·PT["'Anatot", "Anatot", "Anatot,", "e-Anatot", "em-Anatot", "para-Anatot"]·RU["Анатот", "Анатота", "Анафофа", "в-Анатот", "в-Анатоте", "в-Анатофе", "и-Анатот"]·ES["Anatot", "a-Anatot", "en-Anatot", "y-Anatot"]·SW["Anathothi", "katika-Anathothi", "na-Anathothi", "nenda", "wa-Anathothi"]·TR["Anatot", "Anatot'a", "Anatot'ta", "Anatot'u", "Anatot'un", "Anatotun", "ve-Anatot"]·urd["اور-عنتوت", "عناتوت", "عناتوت-میں", "عناتوت-کے", "عنتوت"]
Josh 21:18, 1 Kgs 2:26, 1 Chr 6:60, 1 Chr 7:8, Ezra 2:23, Neh 7:27, Neh 10:19, Neh 11:32, Isa 10:30, Jer 1:1, Jer 11:21, Jer 11:23 (+3 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲנָתוֹת and (1 K 2:26) עֲנָתֹת n.pr. Αναθωθ; 1. loc. (cf. goddess Anat, ref. sub foregoing);—Is 10:30; 1 K 2:26; Je 1:1; 11:21, 23; 32:7, 8, 9 Jos 21:18 (P), 1 Ch 6:45; Ezr 2:23 = Ne 7:27; Ne 11:32; mod. ʿAnâtâ, c. 3 miles NNE. from Jerusalem, cf. BuhlGeogr. 175 GASmGeogr. 315. 2. m. a. 1 Ch 7:8. b. Ne 10:20.