H6061 H6061
Anac, antepasado epónimo de los anaceos, una raza de guerreros de gran estatura que habitaba Canaán antes de la conquista israelita.
Se refiere a Anac (עֲנָק), cuyo nombre probablemente deriva de la raíz hebrea para «cuello» o «collar», sugiriendo quizá la «gran estatura» o el porte imponente de sus descendientes. Es presentado como el ancestro de los temibles anaceos, habitantes gigantes de la región de Hebrón cuya talla aterró a los espías israelitas (Nm 13:22, 28, 33). Josué 15:13 identifica a Arba como «el padre de Anac», situándolo en una genealogía que ancla la tradición de los gigantes en la geografía específica de Hebrón. El nombre aparece con artículo definido («el Anac») en varios pasajes, lo que sugiere que pudo funcionar originalmente como designación de clan más que como nombre personal.
Sentidos
1. El Anac — Anac, el legendario ancestro de los gigantes anaceos, cuyo nombre se relaciona con la palabra hebrea para «cuello», posiblemente indicando gran estatura. Se le menciona en el relato de los espías (Nm 13:22, 28, 33), en la retrospectiva deuteronómica de la conquista (Dt 9:2) y en la asignación del territorio a Caleb (Jos 15:13-14). El uso frecuente del artículo definido («el Anac») en hebreo sugiere un título de clan. 9×
AR["الْ-عَناقِ", "الْعَنَاقِ", "عَناقَ", "عَنَاقَ"]·ben["-আনকের", "অনাকের", "অনাকের-", "আনকের", "আনাকের"]·DE["Anak", "der-Anak"]·EN["Anak", "the-Anak"]·FR["Anak", "le-Anak"]·heb["ה-ענוק", "ה-ענק", "ענק"]·HI["अनाक", "अनाक-के", "अनाक-के।"]·ID["Anak", "Enak", "sang-Enak"]·IT["Anac", "il-Anac", "il-Anak"]·jav["Anak", "tiyang-Anak"]·KO["그-아나키의", "그-아낙의", "아낙", "아낙을", "아낙의"]·PT["'Anaq", "Anaque", "o-'Anaq", "o-anaquita"]·RU["Анака"]·ES["Anac", "Anac?", "el-Anac", "el-Anak", "el-anaceo"]·SW["Anaki", "ha-Anaki", "wa-Anaki"]·TR["Anak'ın", "Anakın", "de-Anaklıların"]·urd["عناق-کا", "عناق-کی", "عناق-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† I. עֲנָק n.[m.] neck, only in epith. gent. בְּנֵי הָעֲנָק long-necked (tall) men, early giant people about Hebron and in Philistia, Ενακ, Εναχ, Jos 15:14 (JE) = Ju 1:20, without art. Nu 13:33 (JE), Dt 9:2; also יְלִידַי הָע׳ Nu 13:22, 28; Jos 15:14 (all JE); called also עֲנָקִים long-necks, Ενακειμ, Jos 14:12, 15 (JE), 11:21, 22 (D), Dt 2:10, 11, 21 + Je 47:5 (read עֲנָקִים for MT עִמְקָם), and…