H6044 H6044
Anim, ciudad en la región montañosa de Judá
Este topónimo aparece en la lista de ciudades de Josué correspondientes a la región montañosa de Judá. BDB lo identifica posiblemente con Ghuwain, situada al oeste y al sur de Hebrón en las tierras altas centrales. El nombre se conserva fonéticamente en todas las traducciones, lo que indica su reconocida función como designación geográfica. La Septuaginta muestra variantes en los intentos de transliteración.
Sentidos
1. Ciudad de Judá — Asentamiento en la región montañosa de Judá mencionado en Josué 15:50. El nombre aparece con la conjunción copulativa en la lista hebrea de límites territoriales. La identificación moderna lo sitúa en la zona al oeste-suroeste de Hebrón. Las traducciones mantienen la forma fonética «Anim» como nombre geográfico propio. 1×
AR["وَ-عانيمُ"]·ben["এবং-আনীম"]·DE["und-Anim"]·EN["and-Anim"]·FR["et-Anim"]·heb["ו-ענים"]·HI["और-आनीम"]·ID["dan-Anim"]·IT["e-Anim"]·jav["lan-Anim"]·KO["그리고-아님"]·PT["e-Anim"]·RU["и-Аним"]·ES["y-Anim"]·SW["na-Animu"]·TR["ve-Anim"]·urd["اور-عانیم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עָנִים n.pr.loc. in hill-country of Judah Jos 15:50, Αισαμ, Ανειμ[β], perhaps Ghuwain, c. 17 miles W. of S. from Hebron, BuhlGeogr. 163 f.