Buscar / H6015
H6015 H6015
Prep-k | N-ms  |  1× en 1 sentido
lana (arameo), el pelo suave de la oveja
Esta palabra aramea para lana aparece en la visión de Daniel del Anciano de Días, cuyo cabello se describe como blanco cual lana limpia. El término es un préstamo léxico del arameo bíblico, cognado del hebreo צֶמֶר pero distinto de él. La comparación enfatiza la pureza y quizás la ancianidad o sabiduría mediante la imagen de la blancura. Se encuentran formas emparentadas atestiguadas en el arameo egipcio y en el mandeo.

Sentidos
1. Lana pura Usado en Daniel 7:9 para describir el cabello del Anciano de Días como lana pura, enfatizando una blancura resplandeciente. El símil «como lana» evoca una imagen visual de pureza y venerable ancianidad. Las lenguas romances conservan la estructura comparativa («como lana», «comme laine»), mientras que otras versiones muestran variaciones en la comprensión de este raro término arameo.
NATURAL_WORLD Natural Substances Wool Textile Fiber
AR["كَـ-الصُّوفِ"]·ben["পশমের-মতো"]·DE["[כעמר]"]·EN["like-wool"]·FR["mouton"]·heb["כ-צמר"]·HI["ऊन-के-समान"]·ID["seperti-bulu-domba"]·IT["[כעמר]"]·jav["kados-wulu-domba"]·KO["에같이-양털"]·PT["como-lã"]·RU["как-шерсть"]·ES["como-lana"]·SW["kama-sufu"]·TR["saf-yün-gibi"]·urd["اُون-کی-مانند"]

Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

Referencia BDB / Léxico
עֲמַר n.m. wool (𝔗 Syriac; EgyptianAramaic עמר S-CG 7, 10, קמר id.H 5; cf. Mand. אקאמרא, NöM 72; v. BH צמר);—abs. Dn 7:9.