Search / H5936
H5936 H5936
Prep-l | N-fs  |  1× in 1 sense
leech, a blood-sucking creature used proverbially for insatiable greed
The leech appears in Proverbs 30:15 as a symbol of insatiable craving. The creature is notorious for its persistent blood-sucking, never satisfied until gorged. The proverb uses it to introduce a numerical saying about things that never say 'enough'—Sheol, the barren womb, thirsty earth, and fire. Some ancient interpreters suggested this might refer to a vampire-like demon or even represent the name of a sage, but the literal understanding as a leech fits perfectly with wisdom literature's use of natural observation for moral instruction. The image powerfully captures relentless, parasitic desire.

Senses
1. sense 1 The blood-sucking leech in Proverbs 30:15, introducing a saying about insatiable things. The multilingual evidence consistently identifies this as a leech (English: 'the-leech', Spanish: 'la-sanguijuela', French: 'à-לעלוקה'), though translations show minor variations. The proverb states 'the leech has two daughters, Give and Give,' using the creature's dual suckers as a vivid metaphor for unquenchable greed and the human appetites that can never be satisfied apart from contentment in God.
ANIMALS Animals Creeping Swarming Things
AR["لِ-العَلَقَةِ"]·ben["-জোঁকের"]·DE["[לעלוקה]"]·EN["the-leech"]·FR["à-לעלוקה"]·heb["ל-עלוקה"]·HI["जोंक-के"]·ID["Lintah"]·IT["per-il-leech"]·jav["lintah-kagungan"]·KO["거머리에게"]·PT["À-sanguessuga"]·RU["у-пиявки"]·ES["A-la-sanguijuela"]·SW["kwa-ruba"]·TR["Sülüğe"]·urd["جوک-کی"]

Related Senses
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)

BDB / Lexicon Reference
עֲלוּקָה n.f. leech (perhaps Aramaic loan-wd.; > vampyre-like demon, Ew al. = Arabic ʿAulaḳ WeHeid. 2, 149, or name of sage, as some Rabb.; v. discussion De Toy);—לַע׳ שְׁתֵּי בָנוֹת Pr 30:15.