Buscar / H5932
H5932 H5932
N-fs  |  1× en 1 sentido
iniquidad, injusticia, maldad; conducta violenta contraria a la rectitud que Dios exige
Este sustantivo designa la injusticia, la maldad y la perversión activa, es decir, lo opuesto a la justicia y equidad que Dios demanda. Aparece frecuentemente en textos poéticos que describen tanto la maldad humana como el carácter de quienes se oponen a Dios. Oseas 10:9 lo emplea en la frase «hijos de iniquidad», refiriéndose a los que obran el mal. El término subraya la naturaleza agresiva del pecado: no se trata de una simple falta moral, sino de una injusticia violenta que causa daño a otros. Los Salmos y los profetas contrastan esta iniquidad con la justicia de Dios, estableciéndola como incompatible con su presencia y destinada al juicio.

Sentidos
1. Injusticia violenta Injusticia o maldad violenta en Oseas 10:9, posiblemente una variante ortográfica. Las traducciones lo vierten como «iniquidad», captando la dimensión moral. Oseas lo usa para caracterizar la rebelión persistente de Israel, vinculándola con la atrocidad de Gabaa (Jueces 19-21). El término enfatiza cómo la injusticia social y la violencia son inseparables de la desobediencia espiritual.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Iniquity and Lawlessness
AR["الإثمِ"]·ben["অন্যায়ের"]·DE["[עלוה]"]·EN["iniquity"]·FR["crime"]·heb["עלווה"]·HI["अधर्म"]·IT["[עלוה]"]·jav["duraka"]·KO["불의의"]·PT["iniquidade"]·RU["нечестия"]·ES["iniquidad"]·SW["uovu"]·TR["kötülüğün"]·urd["بدکاری-کے"]

Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

Referencia BDB / Léxico
עַוְלָה n.f. Jb 11:14 (? m. Mal 2:6 Köii. 2, 453, § 345 d Ez 28:15 [עולתה; but ע׳ only here Ez, error for עול] questioned by SS, v. AlbrechtZAW xvi (1896), 117) injustice, unrighteousness, wrong;—ע׳ ψ 37:1 + 24 times, + i. עוֹלָה Is 61:8 (read prob. עַוְלָה); עַוְלָ֫תָה ψ 125:3; 92:16 (Qr) + 2 times; עֹלָ֫תָה v 16 (Kt) Jb 5:16; pl. עוֹלוֹת ψ 58:3; 64:7;— 1. violent deeds of injustice, בְּנֵי