Buscar / H5917
H5917 H5917
N-proper-ms  |  1× en 1 sentido
Acar (Acán), el judahita que tomó del anatema en Jericó, trayendo desgracia sobre Israel
Acar es la grafía alternativa de Acán, cuyo robo de objetos consagrados al anatema tras la caída de Jericó provocó la devastadora derrota en Hai. Primer Crónicas usa esta forma, que significa 'perturbador', jugando con la palabra hebrea עָכַר ('turbar, perturbar'). Josué 7:26 establece explícitamente esta conexión: 'Por eso aquel lugar se llama Valle de Acor hasta hoy'. El relato ilustra la responsabilidad colectiva en la comunidad del pacto: el pecado de un solo individuo afectó a todo Israel. La confesión de Acán y su posterior ejecución en el Valle de Acor se convirtieron en un recordatorio permanente de la gravedad de violar los mandamientos de Dios.

Sentidos
1. Perturbador de Israel Nombre usado en 1 Crónicas 2:7 para el hombre que violó el anatema en Jericó, llamado Acán en Josué 7. Ambas formas están etimológicamente conectadas con 'perturbación' o 'desastre'. Crónicas lo identifica explícitamente como 'el perturbador de Israel que quebrantó la fe en el asunto del anatema', asegurando que las generaciones posteriores recordaran la lección.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["عَكان"]·ben["আখর"]·DE["[עכר]"]·EN["Akhar"]·FR["[עכר]"]·heb["עכר"]·HI["आकार"]·ID["Akhar"]·IT["[עכר]"]·jav["Akhar"]·KO["아간"]·PT["'Akhar"]·RU["Ахар"]·ES["Acar"]·SW["Akari"]·TR["Akar"]·urd["عکر"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
עָכָן n.pr.m. man of Judah;—Jos 7:1 (P), v 18, 19, 20, 24 (JE), 22:20 (P); = עָכָר 1 Ch 2:7 (from עָבוֹר Jos 7:26, v. also עָכָר); Αχαρ, Αχαν.