עֵין H5884
En-Rimón, asentamiento en la Judá postexílica, posiblemente la fusión de Aín y Rimón
En-Rimón fue repoblada por los exiliados que retornaron en tiempos de Nehemías. El nombre representa probablemente la unión de dos lugares antes distintos: Aín ('manantial') y Rimón ('granada'), que se habían fusionado en un solo asentamiento. Zacarías 14:10 menciona Rimón como punto de referencia geográfico en el paisaje transformado de Jerusalén. La conservación de ambos elementos en el nombre compuesto refleja cómo los asentamientos antiguos solían desarrollarse en torno a fuentes de agua señaladas por rasgos distintivos del terreno.
Sentidos
1. Pueblo postexílico de Judá — Pueblo en la Judá postexílica enumerado en Nehemías 11:29 entre los asentamientos reocupados por los que regresaron de Babilonia. La naturaleza compuesta del nombre, que combina 'manantial' y 'granada', sugiere una ubicación fértil que atrajo a los colonos. Su mención en las listas de repoblación confirma la continuidad de la vida comunitaria tras el exilio. 1×
AR["وَ-فِي-عَيْنِ-رِمُّونَ"]·ben["আর-ঐন্-রিম্মোণে"]·DE["[ובעין רמון]"]·EN["and-in-En-Rimmon"]·FR["[ובעין רמון]"]·heb["ו-בעין רמון"]·HI["और-एन-रिम्मोन-में"]·ID["dan-di-En-Rimon"]·IT["[ובעין רמון]"]·jav["Lan-ing-En-Rimon"]·KO["그리고-엔림몬-에서"]·PT["e-em-Ein-Rimon"]·RU["и-в-Эйн-Риммоне"]·ES["Y-en-Ein-Rimón"]·SW["na-katika-Eni-Rimoni"]·TR["ve-Eyn-Rimmon'da"]·urd["اور-عین-رمون-میں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
עֵין רִמּוֹן n.pr.loc. in post-exil. Judah Ne 11:29 A (εν)Ρεμμιον), prob. = iii. עַיִן 2. q.v. and רִמּוֹן Zc 14:10.