Este verbo en Qal imperfecto significa volverse, apartarse o cambiar de dirección. La raíz se relaciona con palabras siríacas y árabes para girar, inclinar o doblar. En el lamento de Job sobre la inaccesibilidad de Dios, dice que cuando Dios actúa a la derecha, «se vuelve a la izquierda y no lo percibo». El sentido es de buscar sin encontrar, de un Dios que permanece esquivo pese a la búsqueda incesante de Job. Ya sea que Dios se aparta o que Job se vuelve para mirar, el resultado es el mismo: Dios permanece oculto. El verbo capta la frustración de buscar la presencia divina y encontrar solo ausencia.