H5837 H5837
Nombre propio que significa 'mi ayuda es Dios'; tres individuos, incluido un perseguidor de Jeremías
Azriel, que significa 'mi ayuda es Dios', es el nombre de tres hombres en las Escrituras. El más memorable fue uno de los tres enviados por el rey Joacim para arrestar a Jeremías y a Baruc tras la lectura y quema del rollo profético, misión que fracasó porque Yahvé los escondió. Otro Azriel fue un jefe guerrero de la media tribu de Manasés, y un tercero aparece en los registros administrativos de Neftalí durante el reinado de David. El elemento teofórico del nombre afirma a Dios como ayudador, aunque la conducta de sus portadores no siempre corresponde al significado piadoso del nombre.
Sentidos
1. Nombre propio teofórico — Tres individuos: un perseguidor de Jeremías, un jefe manasita y un administrador neftalita. El contexto de Jeremías es el más dramático: Azriel es enviado a capturar al profeta, pero la intervención divina frustra la misión. Las versiones de la Septuaginta varían en su transliteración, reflejando los desafíos típicos de trasladar nombres propios hebreos al griego. 3×
AR["عَزْرِيئِيلَ", "وَ-عَزريئيل"]·ben["অসরীয়েলের", "ও-অস্রীয়েল"]·DE["[ועזריאל]", "[עזריאל]"]·EN["Azriel", "and-Azri'el"]·FR["[ועזריאל]", "[עזריאל]"]·heb["ו-עזריאל", "עזריאל"]·HI["अज्रीएल", "और-अज्रीएल"]·ID["-Azriel", "Azriel", "dan-Azriel"]·IT["[ועזריאל]", "[עזריאל]"]·jav["Azriel", "Azriél", "lan-Azrièl"]·KO["그-와-아스리엘", "아스리엘", "아스리엘의"]·PT["Azriel", "e-Azriel"]·RU["Азариила", "Азриэля", "и-Азриил"]·ES["Azriel", "y-Azriel"]·SW["Azrieli", "na-Azrieli"]·TR["Azri'el'in", "Azriel'in", "ve-Azriel"]·urd["اور-عزریایل", "عزری-ایل-کا", "عزریایل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עַזְרִיאֵל n.pr.m. (my help is Ēl);—Εσ(δ)ριηλ, etc.: 1. Je 36:26. 2. a Manassite 1 Ch 5:24. 3. name in Naphtali 27:19.