H5793 H5793
Uthai (personal name: a Judahite in 1 Chronicles 9:4 and a returnee in Ezra 8:14)
Uthai is a personal name borne by two individuals in the postexilic records. In 1 Chronicles 9:4, he is a descendant of Judah dwelling in Jerusalem after the exile (the Septuagint renders it Γωθει, and Nehemiah 11:4 lists a parallel name Athaiah). In Ezra 8:14, another Uthai is among those who returned with Ezra (Septuagint: Ουθι). The name's etymology is uncertain, and the multilingual glosses simply transliterate it.
Senses
1. sense 1 — A proper name designating two postexilic figures: a Judahite in Jerusalem (1 Chronicles 9:4, parallel to Athaiah in Nehemiah 11:4) and a returnee with Ezra (Ezra 8:14). All modern translations transliterate the Hebrew directly, reflecting the conventional handling of personal names. 2×
AR["عُوتاي", "عُوتَاي"]·ben["উথাই", "উথায়"]·DE["[עותי]"]·EN["Utay"]·FR["[עותי]"]·heb["עותי"]·HI["ऊतै"]·ID["Utai"]·IT["[עותי]"]·jav["Utai"]·KO["우다이", "우대"]·PT["Utai", "Utay"]·RU["Утай"]·ES["Utai"]·SW["Uthai"]·TR["Utay"]·urd["عوتائی", "عوتَی"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† עוּתַי n.pr.m. 1. name in Judah 1 Ch 9:4, Γωθει (= עֲתָיָה Ne 11:4). 2. Ezr 8:14, Ουθι.