H5788b H5788b
ceguera (sustantivo abstracto que denota la condición de ser ciego, usado para defectos sacrificiales)
Este sustantivo abstracto femenino significa 'ceguera', el estado o condición de no poder ver. En Levítico 22, aparece en una lista de defectos físicos que descalifican a un animal para ser ofrecido en sacrificio. La ley exige que las ofrendas a YHWH sean sin defecto, reflejando tanto la perfección debida a Dios como el principio de que la adoración debe implicar dar lo mejor, no lo defectuoso ni lo indeseado. El término se usa de manera abstracta para expresar lo concreto: un animal ciego. Este uso refleja el patrón común del hebreo de emplear sustantivos abstractos (ceguera) para representar realidades concretas (criaturas ciegas), poniendo énfasis en la condición descalificante misma.
Sentidos
1. Defecto sacrificial — Levítico 22:22 enumera la 'ceguera' entre los defectos (fractura, mutilación, úlcera, sarna) que hacen inaceptable a un animal para el sacrificio. El código de santidad insiste en que solo ofrendas sin tacha son apropiadas para el altar de YHWH, convirtiendo la ceguera en una condición descalificante para el servicio sagrado. 1×
AR["أَعْمَى"]·ben["অন্ধ"]·DE["blind"]·EN["blind"]·FR["aveugle"]·heb["עורת"]·HI["अंधा"]·ID["Yang-buta"]·IT["cieco"]·jav["Wuta"]·KO["눈먼"]·PT["Cego"]·RU["слепое"]·ES["Ciego"]·SW["Upofu"]·TR["kör"]·urd["اندھاپن"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† עַוֶּ֫רֶת n.f. id.;—of sacrif. animals, abstr. for concr., Lv 22:22 (H).