H5747 H5747
Og — el rey gigante de Basán, derrotado por Israel junto con Sijón como victorias paradigmáticas de conquista
Og — el rey gigante de Basán, derrotado por Israel junto con Sijón como victorias paradigmáticas de conquista
Sentidos
1. El nombre propio Og, que identifica al rey gigante de Basán derrotado por Israel — El nombre propio Og, que identifica al rey gigante de Basán derrotado por Israel en Edrei (Nm 21:33). Emparejado formulaicamente con Sijón en las rememoraciones de la conquista transjordana a lo largo de Deuteronomio, Josué, Salmos y Nehemías. Su enorme tamaño queda evidenciado por su cama de hierro (Dt 3:11). Algunos eruditos relacionan el nombre con un epíteto divino original. La Septuaginta lo transcribe como Og y todas las traducciones modernas conservan el nombre. 22×
AR["عوجَ", "عُوجَ", "عُوجُ", "وَ-لِ-عوجَ", "وَلِعُوجَ", "وَلِـ-عُوجَ"]·ben["এবং-ওগকে", "এবং-ওগের-প্রতি", "ওগ", "ওগের"]·DE["Og", "[עוג]", "und-Og", "und-zu-Og"]·EN["Og", "and-Og", "and-to-Og"]·FR["Og", "[עוג]", "et-à-Og"]·heb["ו-ל-עוג", "עוג"]·HI["ओग", "ओग-का", "और-ओग-को", "मम्लकत"]·ID["Dan-Og", "Og", "dan-Og", "dan-kepada-Og"]·IT["Og", "[עוג]", "e-a-Og"]·jav["Lan-dhateng-Og", "Og", "lan-Og", "lan-dhateng-Og"]·KO["그리고-에게-옥에게", "그리고-옥-을", "그리고-옥에게", "옥", "옥-이", "옥만", "옥의", "옥이"]·PT["'Og", "E-a-Ogue", "Og", "Ogue", "e-a-'Og", "e-a-Ogue"]·RU["Ог", "Ога", "и-Ога", "и-Огу", "и-для-Ога"]·ES["Og", "Y-a-Og", "y-a-Og"]·SW["Ogu", "na-Ogu", "na-kwa-Ogu"]·TR["Og", "Og'un", "Ogun", "ve-Og'a", "ve-Og'u", "ve-için-Og"]·urd["اور-عوج", "اور-عوج-سے", "اور-عوج-کو", "اور-عوج-کے-ساتھ", "عوج", "عوج-کی", "عوج-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עוֹג and (1 K 4:19) עֹג n.pr.m. (orig. n.pr. div. according to RSSem i.91, 2nd ed. 93);—Og, giant king of Bashan (i.e., peculiarly, of a country, v. RSl.c.), usually + סִיחוֹן (q.v.); Nu 21:33 (JE), 32:33 (P), Dt 1:4; 3:1, 3, 4, 10, 11, 13; 4:47; 29:6; 31:4; Jos 2:10; 9:10; 12:4; 13:12, 30, 31 (prob. all D), 1 K 4:19; Ne 9:22 ψ 135:11; 136:20; 𝔊 Ωγ (Γωγ B Dt 3:1; 4:47).