H5654 H5654
Obed-Edom — el geteo que albergó el Arca, y porteros y músicos levíticos que llevaron el mismo nombre
Obed-Edom — el geteo que albergó el Arca, y porteros y músicos levíticos que llevaron el mismo nombre
Sentidos
1. El nombre propio Obed-Edom (hebreo oved edom, 'siervo de Edom'), que identifica — El nombre propio Obed-Edom (hebreo oved edom, 'siervo de Edom'), que identifica al geteo que albergó el Arca y fue bendecido (2 S 6:10-12; 1 Cr 13:13-14), a porteros y músicos levíticos en el servicio del templo (1 Cr 15-16; 26:4-15) y a un custodio del tesoro del templo (2 Cr 25:24). Si se trata de un solo individuo o de varios sigue siendo debatido. Las traducciones conservan uniformemente la forma compuesta. 22×
AR["أَدُومَ", "عُوبيد-أَدُومَ", "عُوبِيدَ", "عُوبِيدَ-أَدُومَ", "عُوبِيدْ أَدُومَ", "لِعُوبيد-أَدُومَ", "وَ-عُوبِيدْ أَدُومَ", "وَ-عُوبِيدْ أَدُومُ"]·ben["ইদোমের", "ও-ওবেদ-ইদোম", "ওবেদ-", "ওবেদ-ইদোম", "ওবেদ-ইদোম-এর", "ওবেদ-ইদোমের", "ওবেদ-ইদোমের-জন্য", "পুত্র"]·DE["Edom", "Obed", "Obed-Edom", "fuer-Obed-Edom", "und-Obed-Edom"]·EN["Edom", "Obed", "Obed-Edom", "Oved-Edom", "To-Oved-Edom", "and-Obed-Edom", "and-Oved-Edom", "of-Oved-Edom"]·FR["Obed", "Obed-Édom", "et-Obed-Édom", "Édom"]·heb["אדום", "ו-עבד אדם", "לעבד אדם", "עבד אדם", "עבדאדם", "עובד", "עובד-אדום"]·HI["()एदोम", "एदोम", "ओबेद-एदोम", "ओबेद-एदोम-का", "ओबेद-एदोम-के", "ओबेद-एदोम-के-लिए", "और-ओबेद-एदोम"]·ID["Edom", "Obed-Edom", "bagi-Obed-Edom", "dan-Obed-Edom", "orang-Gat"]·IT["Edom", "Obed", "Obed-Edom", "e-Obed-Edom"]·jav["Dhateng-Obed-Edom", "Lan-Obèd-Èdom", "Obed-Edom", "Obèd-", "Obèd-Èdom", "dhateng-Obed-Edom", "lan-Obèd-Èdom", "Èdom", "Édom"]·KO["[이름]", "그-와-오베드-에돔", "에-대한-오벳에돔", "에-대한-오벳에돔에게", "에돔의", "오베드-에돔", "오벳에돔", "오볳-에돔과", "오볳-에돔의"]·PT["'Edom", "'Oved", "'Oved-'Edom", "E-Oved-Edom", "Edom", "Oved-Edom", "Para-‘Oved-'Edom", "e-Oved-Edom", "para-‘Oved-'Edom", "‘Oved-'Edom"]·RU["Едома", "Овед-", "Овед-Эдома", "Овед-Эдому", "Эдома", "и-Овед-Эдом"]·ES["Edom", "Obed-Edom", "Obed-edom", "Oved", "Oved-Edom", "Para-Obed-edom", "Y-Obed-Edom", "para-Obed-edom", "y-Obed-Edom"]·SW["Edomu", "Obed-Edomu", "Obedi", "Obedi-Edomu", "kwa-Obed-Edomu", "na-Obed-Edomu", "na-Obedi-Edomu"]·TR["Edom", "Oved-Edom", "Oved-Edom'a", "Oved-Edom'un", "Ve-Ovet-Edom", "ve-Oved-Edom", "ve-Ovet-Edom"]·urd["ادوم", "اور-عوبید-ادوم", "عوبید-", "عوبید-ادوم", "عوبید-ادوم-کے", "عوبید-ادوم-کے-لیے"]
2 Sam 6:10, 2 Sam 6:10, 2 Sam 6:11, 2 Sam 6:11, 2 Sam 6:12, 2 Sam 6:12, 1 Chr 13:13, 1 Chr 13:14, 1 Chr 13:14, 1 Chr 15:18, 1 Chr 15:21, 1 Chr 15:24 (+10 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֹבֵד אֱדֹם and (2 Ch 25:24) ע׳אֱדוֹם n.pr.m. (servant of (god) Edom, cf. עבד אדם CISNo. 295; DrSm 206, 293 and reff., RSSem i. 43; 2nd ed. 42 and reff., HPS 2 S 6:10; but BaeRel 10 servant of man, אֱדֹם = אָדָם, which is thought possible by NöZMG xlii (1888), 470 BuhlEdomiter 49);— 1. the Hittite who harboured the ark 2 S 6:10, 11(×2), 12(×2) = 1 Ch 13:13, 14(×2), 1 Ch 15:25; 𝔊 Αβεδδαρα, 𝔊L…