Esta forma combina la preposición 'en' con 'tu libro', aludiendo al registro que Dios lleva de los sufrimientos humanos. El salmista apela a la atenta documentación divina de su aflicción, preguntando si sus lágrimas están anotadas en el libro celestial. La imagen presenta a Dios como quien lleva cuenta minuciosa de las experiencias humanas, especialmente de sus padecimientos. Aunque algunos estudiosos lo consideran una glosa, el pasaje refleja la teología bíblica de la atención y memoria fiel de Dios hacia las luchas de sus siervos.