H5554 H5554
Sela, ciudad fortaleza en Edom; posiblemente Petra
Este topónimo designa un sitio fortificado en Edom, identificado tradicionalmente con Petra (del griego «petra» = roca), aunque los estudiosos modernos debaten esta identificación. Jueces 1:36 lo señala como frontera amorreo. Segundo Reyes 14:7 registra que Amasías capturó «Sela» y la renombró Jocteel, caso inusual de un conquistador rebautizando una ciudad. Isaías 16:1 lo usa geográficamente: «enviad el cordero al gobernante, desde Sela por el desierto». El nombre significa «roca» o «peñasco», acorde con la imponente geología de la región. Ya sea la famosa ciudad rosa o cualquier otra fortaleza edomita, Sela representa las alturas estratégicas e inexpugnables de Edom.
Sentidos
1. Fortaleza edomita — Las tres referencias abarcan conquista histórica (2 Reyes 14:7), frontera tribal (Jueces 1:36) y geografía profética (Isaías 16:1). La victoria de Amasías y el cambio de nombre demuestran la expansión judía en territorio edomita. La referencia de Isaías sugiere a Sela como punto diplomático y comercial conocido, desde el cual podía enviarse tributo a través del desierto. 3×
AR["الصَّخْرِ", "مِنَ-الصَّخْرَةِ", "ٱلصَّخْرَةَ"]·ben["-সেলা-থেকে", "পাথরে", "শৈলটিকে"]·DE["[מסלע]", "[סלע]", "der-Sela"]·EN["Sela", "from-Sela", "the-Sela"]·FR["[מסלע]", "[סלע]", "le-Sela"]·heb["ה-סלע", "מ-סלע", "סלע"]·HI["चट्टान-पर", "सेला-से", "हस्सेला"]·ID["Sela", "dari-Sela"]·IT["[מסלע]", "[סלע]", "il-Sela"]·jav["Parang", "Séla", "saking-parang"]·KO["바위에", "셀라-를", "셀라-에서"]·PT["Sela", "a-Rocha", "de-Sela"]·RU["Селу", "Селы", "из-Селы"]·ES["Sela", "desde-Sela", "la-Roca"]·SW["Sela", "kutoka-Sela", "wa-mwamba"]·TR["Sela'-o", "kayadan-", "kayanin"]·urd["سلع-سے", "چٹان"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
† II. סֶ֫לַע n.pr.loc. in Edom, מֵהַסּ׳ Ju 1:36 (del. מֵ, cf. GFM); הַסּ׳ captured in war 2 K 14:7 (and called יָקְתְאֵל); מִסּ׳ Is 16:1; site dub.; old identif. with Petra denied, plausibly, by BuhlEdom GFM Ju 1:36 (who thinks of an actual cliff), but held Benz 2 K 14:7 BdPal (1898), 206; 𝔊 (ἡ) πέτρα.