H5553 H5553
rock, cliff (physical feature); rocks, crags (plural terrain); rock (divine epithet); Sela (proper noun)
1. rock, cliff (physical feature) — A large rock formation, cliff face, or rocky crag as a literal geological feature, including as a place of refuge, hiding, or landmark. 43×
AR["الصَّخْرَةَ","الصَّخْرَةِ","الصَّخْرَةِ-الـ","الصَّخْرِ","الصَّخْرِ؟","صَخْرَةٍ","صَخْرَةِ","عَارِيَةً"]·ben["পাথরে","পাথরে।","পাথরের","শিলা","শিলাকে","শিলার","সেই-পাথরে","সেই-পাথরের"]·DE["Fels","Fels-von","[סלע]","der-Fels"]·EN["rock","rock-of","the-rock"]·FR["le-rocher","rocher","rocher-de"]·heb["ה-סלע","סלע"]·HI["चट्टान","चट्टान-की","चट्टान-के"]·ID["batu","batu karang","bukit-batu","gundul,","karang-yang-gundul.","ke-batu"]·IT["il-roccia","roccia","roccia-di"]·jav["parang","sela","sèla","sèla.","séla","séla-parang","watu","watu-karang"]·KO["그-바위","그-바위-를","바위","바위로","바위에","바위의","반석-에"]·PT["a-rocha","a-rocha.","da-rocha","o-rochedo","penha","rocha","rocha-de","rocha?"]·RU["на-скалу","скале","скалой","скалу","скалы","чтобы-не-"]·ES["la-peña","la-roca","la-roca-de","pelada","peña","roca"]·SW["mwamba","mwambani","tupu","wa-mwamba"]·TR["-kayaya","de-kayaya","kaya","kayada","kayadan","kayanın","kayaya"]·urd["-چٹان-کی","ننگی","چٹان","چٹان-کے"]
Num 20:8, Num 20:8, Num 20:10, Num 20:10, Num 20:11, Num 24:21, Deut 32:13, Judg 6:20, Judg 15:8, Judg 15:11, Judg 15:13, Judg 20:45 (+31 more)
▼ 3 more senses below
Senses
2. rocks, crags (plural terrain) — Plural form referring to rocky cliffs, crags, or rugged rock formations as terrain features, often as places of concealment or inaccessible refuges. 9×
AR["-الصُّخُورِ","الصُّخورُ","الصُّخُورِ","صُخورًا","وَ-بِـ-الـ-صُّخُورِ"]·ben["-পর্বতের","-পাথরের","আর-পাথরগুলিতে","পাথরগুলি","পাথরগুলির","পাথরগুলোর","শিলাগুলিকে","শৈলের"]·DE["Fels","Felsen","und-in-der-Felsen"]·EN["and-in-the-rocks","of-cliffs","rocks","the-crags","the-rocks"]·FR["et-dans-le-rochers","rocher","rochers"]·heb["ה-סלעים","ו-ב-סלעים","סלעים"]·HI["और-चट्टानों-में","चट्टानें","चट्टानों","चट्टानों-की","चट्टानों-के","चट्टानों-को","चट्टानोंके"]·ID["batu-batu","batu-batu-karang","batu-karang","bukit-batu","bukit-bukit-batu","dan-di-batu-karang","karang"]·IT["e-in-il-rocce","rocce","roccia"]·jav["karang","lan-ing-parang","parang","parang-parang","sela-sela","séla."]·KO["그리고-그-바위들에","바위-들-은","바위들","바위들을","바위들의","절벽의"]·PT["as-rochas","as-rochas.","e-nas-rochas","os-penhascos","os-rochedos","rochas"]·RU["hа-скал","и-в-скалах","скал","скалы","утёсов"]·ES["las-peñas","los-peñascos","peñas","peñascos","rocas","y-en-las-peñas"]·SW["majabali","miamba","na-miambani","za-miamba"]·TR["kayalar","kayalardan","kayalarin","kayaları","kayaların","kayaliklarin","ve-kayalarda"]·urd["-چٹانوں","اور-چٹانوں-میں","پتھروں-کے","چٹانوں-کو","چٹانوں-کی","چٹانوں-کے","چٹانیں"]
3. rock (divine epithet) — Metaphorical use of 'rock' as a title for God denoting refuge, strength, and security, typically with possessive suffixes ('my rock,' 'his rock'). 6×
AR["صَخْرَتي","صَخْرَتِي","وَ-صَخْرَتُهُ"]·ben["আমার-পাথর","আমার-শৈল","ও-তার-শৈল"]·DE["mein-Fels","und-Fels"]·EN["And-his-rock","my-rock"]·FR["et-rocher","mon-rocher","rocher"]·heb["ו-סלעו","סלע-י","סלעי"]·HI["और-चट्टान-उसका","चट्टान-मेरी","चट्टान-मेरे","मेरी-चट्टान"]·ID["Dan-batunya","batu-karangku"]·IT["e-roccia","la-mia-roccia","mio-roccia"]·jav["karang-kula","karang-wadas-kula","lan-karangipun","parang-kawula","parang-kula"]·KO["그리고-그의-반석이","나-의-반석","나의-바위","내-바위여","반석-이시고"]·PT["E-sua-rocha","meu-rochedo","minha-rocha"]·RU["И-скала-его","скала-моя","скале-моей"]·ES["mi-peña","mi-roca","peña-mía","y-su-roca"]·SW["Na-mwamba-wake","jabali-langu","mwamba-wangu"]·TR["Ve-kayasi","kayam"]·urd["اور-اُس-کی-چٹان","میری-چٹان","میری-چٹان-ہے"]
4. Sela (proper noun) — The Edomite fortress-city Sela (later Petra), used as a proper place name derived from the common noun for rock. 1×
AR["مِنَ-الصَّخْرَةِ"]·ben["শৈল-থেকে"]·DE["von-der-Sela"]·EN["from-the-Sela"]·FR["de-le-Sela"]·heb["מ-ה-סלע"]·HI["चट्टान-से"]·ID["dari-Batu"]·IT["da-il-Sela"]·jav["saking-sela"]·KO["에서부터-바위에서부터"]·PT["desde-o-rochedo"]·RU["от-Скалы"]·ES["desde-la-Roca"]·SW["kutoka-Sela"]·TR["den-kayadan"]·urd["چٹان-سے"]
BDB / Lexicon Reference
I. סֶ֫לַע61 n.m. Ju 6:20 crag, cliff, synon. צוּר;—abs. ס׳ Ju 6:20 +, סָ֑לַע Nu 20:10 +; cstr. סֶ֫לַע 1 S 23:23; sf. סַלְעִי 2 S 22:2 +, סַלְעוֹ Is 31:9; pl. סְלָעִים Is 2:21 +;— 1. lit. cliff, crag Ju 6:20; Is 2:21; 7:19 Am 6:12 Nu 20:8(×2), 10(×2), 11 (cf. Ne 9:15 ψ 78:16, and contr. the צוּר of Ex 17:6), Nu 24:21; Dt 32:13 (not elsewhere Hex) Je 13:4, + 9 times; שֵׁן הַסּ׳ 1 S 14:4(×2) tooth…