H5543e H5543e
a Salai — frase preposicional que señala un nombre sacerdotal
Esta forma combina la preposición hebrea 'a' con el nombre propio Salai, identificado como sacerdote. La aparición vincula a esta figura con Salú en Nehemías 12:7, reflejando al mismo individuo bajo una ligera variación del nombre. Tales construcciones preposicionales con nombres propios son habituales en las listas genealógicas y administrativas donde se especifican relaciones o asignaciones entre personas.
Sentidos
1. Frase preposicional sacerdotal — Frase preposicional 'a Salai' que designa a una figura sacerdotal en los registros genealógicos de Nehemías (Neh 12:20). Aparece en una lista que coordina asignaciones o relaciones sacerdotales. La preposición לְ indica dirección, posesión o asociación, señalando aquí al destinatario en un contexto administrativo. 1×
AR["لِ-سَلّايَ"]·ben["-জন্য-শল্লয়ের"]·DE["[לסלי]"]·EN["to-Sallai"]·FR["[לסלי]"]·heb["ל-סלי"]·HI["सल्लै-का"]·ID["untuk-Salai"]·IT["[לסלי]"]·jav["Kangge-Salai"]·KO["에-살래에게는"]·PT["de-Salai"]·RU["для-Саллая"]·ES["De-Salai"]·SW["kwa-Salai"]·TR["Sallay'a"]·urd["سلائی-کے-لیے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† סַלַּי n.pr.m. 1. Ne 12:20 = סַלּוּ q.v. 2. סַלָּ֑י a Benjamite Ne 11:8, 𝔊 Σηλε(ε)ι.