H5530 H5530
Necio, insensato; persona moralmente obtusa, torpe o tercamente imprudente.
Sustantivo de la literatura sapiencial para designar al necio — alguien marcado no solo por la ignorancia sino por la obstinación moral e intelectual. Aparece casi exclusivamente en Eclesiastés, donde Qohélet examina la futilidad de dejar el fruto de su trabajo a un necio (Ecl 2:19), advierte contra ser excesivamente malvado o insensato (7:17) y observa cómo el necio exhibe su falta de juicio incluso al caminar por la calle (10:3). Jeremías también lo emplea con dureza: «mi pueblo es necio, no me conoce» (Jer 4:22; 5:21). El término connota una necedad voluntaria, no simple ingenuidad.
Sentidos
1. Necio, insensato — Persona caracterizada por una necedad moral e intelectual — no simplemente ignorante sino tercamente insensata. En Eclesiastés, el סָכָל encarna la frustrante realidad de que las ganancias de la sabiduría pueden pasar a un necio (2:19), que incluso su manera de caminar revela su falta de juicio (10:3), y que el necio multiplica palabras sobre lo que no puede conocer (10:14). Jeremías usa la forma plural para acusar la ceguera espiritual de Israel. 8×
AR["(كِ-شِسَّكَل)", "[كِ-شِ-هَ-سَّكَل]", "أَحْمَقَ", "أَحْمَقُ", "تَكُنْ", "جَاهِلُونَ", "سَكَل", "وِ-هَ-سَّكَل"]·ben["(যখন-মূর্খ)", "[যখন-মূর্খ]", "এবং-মূর্খ", "মূর্খ"]·DE["Tor", "[סכל]", "[סכלים]", "und-Tor"]·EN["[ketiv]", "a-fool", "and-the-fool", "fool", "foolish", "when-the-fool"]·FR["[סכל]", "[סכלים]", "et-insensé", "insensé"]·heb["ו-ה-סכל", "כ-שׁ-סכל", "סכל", "סכלים"]·HI["(जब-मूर्ख)", "[जब-मूर्ख]", "और-मूर्ख", "मूर्ख"]·ID["Dan-orang-bodoh", "[Q]", "bodoh", "ketika-orang-bodoh", "orang-bodoh", "yang-bebal", "yang-bodoh"]·IT["[סכל]", "[סכלים]", "come-il-stolto", "come-stolto", "e-il-stolto", "stolto"]·jav["bodho", "goblog", "lan-tiyang-bodho", "nalika-tiyang-bodho", "tiyang-bodho"]·KO["그-때에-어리석은-자", "그리고-어리석은-자-그", "어리석은", "어리석은-자"]·PT["(quando-o-tolo)", "E-o-tolo", "[quando-o-tolo]", "insensato", "tolo", "tolos"]·RU["(когда-глупец)", "[ктив:кшесакал]", "«Глупец", "И-глупец", "глупцом;", "глупый", "глупым?", "неразумные"]·ES["(cuando-necio)", "[cuando-el-necio]", "necio", "necio?", "necios", "y-el-necio"]·SW["Na-mpumbavu", "[mpumbavu]", "mpumbavu", "wajinga", "wapumbavu"]·TR["akılsız", "aptal", "ne-zaman-aptal", "ve-aptal"]·urd["[قدیم]", "احمق", "اور-احمق", "بیوقوف", "جب-احمق", "نادان"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† סָכָל n.m. fool (on format. cf. LagBN 48);—Je 5:21; Ec 2:19; 7:17; 10:3(×2), 14; pl. adj. סְכָלִים Je 4:22.