H5452 H5452
to think, intend; to form a plan or opinion, to consider doing something
This Aramaic verb appears in Daniel 7:25, describing the little horn who 'will intend to change times and law.' The verb indicates mental planning or purposing—not just idle thought but deliberate intention to act. The Aramaic root parallels Hebrew שָׂבַר (though that appears only late). The verb suggests the arrogant king's presumptuous planning to alter divinely established orders. He will think to change what God has set—times (מוֹעֲדִים, appointed times/festivals) and law. The verb emphasizes the audacity of his intentions, the mental rebellion preceding action.
Sentidos
1. sense 1 — To think, plan, or intend, expressing purposeful mental activity. Daniel 7:25 uses this verb for the little horn who 'will intend to change' God's appointed times and laws. Spanish 'pensará' (will think) captures the mental planning. The verb suggests not casual musing but determined intention—the king will purpose in his mind to alter divine ordinances, revealing his arrogant opposition to God's sovereignty. 1×
AR["وَ-يَظُنُّ"]·ben["এবং-মনে-করবে"]·DE["[ויסבר]"]·EN["and-he-will-intend"]·FR["et-interpréter"]·heb["ו-ישאף"]·HI["और-सोचेगा"]·ID["dan-ia-bermaksud"]·IT["[ויסבר]"]·jav["lan-badhé-ngangen-angen"]·KO["그리고-꾀할것이다"]·PT["e-tentará"]·RU["и-замыслит"]·ES["y-pensará"]·SW["na-atakusudia"]·TR["ve-düşünecek"]·urd["اور-ارادہ-کرے-گا"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† [סְבַר] vb. think, intend (𝔗 Syriac; v. BH II. שׂבר (late));— Pe. Impf. 3 ms. יִסְבַּר Dn 7:25, sq. inf.