H5314 H5314
1. sense 1 3×
AR["فَاستَراحَ","وَ-تَنَفَّسَ","وَ-يَتَنَفَّسَ"]·ben["এবং-বিশ্রাম-নিল","এবং-শ্বাস-নিতে-পারুক","এবং-সতেজ-হলেন।"]·DE["und-er-refreshed-sich-selbst","und-moege-sein-refreshed","und-war-refreshed"]·EN["and-he-refreshed-himself","and-may-be-refreshed","and-was-refreshed"]·FR["et-il-refreshed-lui-même","et-puisse-être-refreshed","et-était-refreshed"]·heb["ו-יינפש","ו-ינפש","ו-נפש"]·HI["और-ताज़ा-हुआ","और-ताजा-हो","और-साँस-ली"]·ID["dan-Ia-beristirahat","dan-beristirahat","dan-disegarkan"]·IT["e-egli-refreshed-sé-stesso","e-fu-refreshed","e-may-essere-refreshed"]·jav["lan-Panjenenganipun-seger.","lan-ngaso","sarta-seger-malih"]·KO["그리고-쉬게-하라","그리고-쉬셨다","그리고-쉬었다"]·PT["e-descansou","e-recuperou-fôlego","e-se-restaure"]·RU["и-отдохнул","и-передохнет"]·ES["y-reposó","y-se-refrescaron","y-se-refresque"]·SW["na-aburudishwe","na-akajipumzisha","na-akapumzika"]·TR["ve-dinlendi","ve-nefes-alsın","ve-soluk-aldı"]·urd["اور-تازہ-دم-ہو","اور-تروتازہ-ہوا","اور-دم-لیا"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [נָפַשׁ] vb.denom. (cf. Syriac ܢܰܦܶܫ refresh; ܐܶܬܢܦܶܫ, ܐܶܬܢܰܦܰܫ be refreshed; Ethiopic ነፍሰ );— Niph. Impf. 3 ms. יִנָּפֵשׁ Ex 23:12 (E) 2 S 16:14; וַיִּנָּפַ֑שׁ Ex 31:17 (P);—take breath, refresh oneself.