Search / H5293
H5293 H5293
N-proper-ms  |  1× in 1 sense
Naarai (personal name, one of David's mighty men)
First Chronicles 11:37 lists this warrior among David's elite fighting force, identified as 'Naarai son of Ezbai.' The parallel text in 2 Samuel 23:35 gives the name as 'Paarai the Arbite,' indicating either textual variation or two different spellings of the same name—Hebrew pe and nun look similar in some ancient scripts. David's mighty men were his special forces, the thirty-seven heroes who performed extraordinary acts of courage and loyalty. Though we know only Naarai's name and patronymic, his inclusion in this honored list marks him as one of Israel's elite warriors.

Senses
1. sense 1 This proper noun in 1 Chronicles 11:37 identifies one of David's champions. The name may mean 'servant of Yah' or 'youth of Yah.' Cross-reference with 2 Samuel's 'Paarai' creates a text-critical puzzle—same person with variant spelling, or scribal error confusing similar letters? Septuagint variants show ancient translators also struggled with the name's form. What remains clear is the honorific context: membership in David's elite military circle.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["نَعَرَاي"]·ben["নারয়"]·DE["[נערי]"]·EN["Naarai"]·FR["[נערי]"]·heb["נערי"]·HI["नआरै"]·ID["Naarai"]·IT["[נערי]"]·jav["Naarai"]·KO["나아라이"]·PT["Naaray"]·RU["Наарай"]·ES["Naarai"]·SW["Naarai"]·TR["Naaray"]·urd["نعرائی"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

BDB / Lexicon Reference
נַעֲרַי n.pr.m. one of David’s heroes, נ׳ בֶּן־אֶזְבָּ֑י 1 Ch 11:37; 𝔊 Νααραι, A Νοορα, 𝔊L Ναραι (= פַּעֲרַי הָאַרְבִּי 2 S 23:35).