Search / H5243a
H5243a H5243a
V-Qal-Imperf-3mp  |  4× in 1 sense
1. sense 1
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Withering and Fading
AR["وَ-يُقْطَعُ","يَذْبُلُ","يَيْبَسونَ","يُقْطَعُونَ"]·ben["এবং-কাটা-যায়","ছেদন-হবে","তারা-কাটা-হয়","শুকিয়ে-যাবে"]·DE["[וימל]","[ימל]","[ימלו]","sie-welken"]·EN["and-withers","they-are-cut-off","they-wither","withers"]·FR["circoncire","et-וימל","ימל","ימלו"]·heb["ו-יימל","יימל","יימלו"]·HI["और-मुरझा-जाता-है","कट-जाएँगे","कटेगी","वे-काटे-जाते-हैं"]·ID["dan-layu","layu","mereka-dipotong"]·IT["[ימלו]","e-e-withers","essi-sono-cut-off","withers"]·jav["badhe-alum","dipuntigas","lan-layu","piyambakipun-dipunpedhot"]·KO["꺾이고","시들리라","시들리이다","잘려나니"]·PT["e-é-cortada","murchará","murcharão","são-cortados."]·RU["засохнут","и-вянет","опадут","срезаются"]·ES["se-marchita","serán-cortados","son-cortados.","y-es-cortada"]·SW["na-anakatwa","wanakatwa","watakauka","yatakatwa"]·TR["kesilirler","solar","solarlar","ve-solar"]·urd["اور-کٹ-جاتا-ہے","مرجھائے","کاٹے جاتے ہیں","کاٹے-جائیں-گے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† III. [מָלַל] vb. languish, wither, fade (apparently secondary √ of אמל q.v.);— Qal Impf. 3 ms. יִמַּל Jb 18:16; וַיִּמָּ֑ל Jb 14:2; 3 mpl. יִמָּ֑לוּ Jb 24:24 ψ 37:2 (so Hup De and most; > Niph. from IV. מלל Thes);—hang down, wither, fig. of man Jb 14:2 (כְּצִיץ); of wicked מִתַּחַת שָֽׁרָשָׁיו יִבָ֑שׁוּ וּמִ֫מַּעַל יִמַּל קְצִירוֹ 18:16; כְּרֹאשׁ שִׁבֹּ֫לֶת יִמָּ֑לוּ 24:24 (‖ יִקָּפְצוּן,