נָבוֹת22 H5022
Nabot — el propietario jezreelita de la viña cuyo asesinato judicial por Jezabel se convirtió en paradigma de la injusticia real
Nabot — el propietario jezreelita de la viña cuyo asesinato judicial por Jezabel se convirtió en paradigma de la injusticia real
Sentidos
1. Nombre propio Nabot (hebreo navot), que identifica al jezreelita dueño de una vi — Nombre propio Nabot (hebreo navot), que identifica al jezreelita dueño de una viña contigua al palacio de Acab. Las 22 ocurrencias se refieren al mismo individuo en las narrativas de 1 Reyes 21 y 2 Reyes 9. La Septuaginta lo transcribe como Nabouthai, y las traducciones en distintos idiomas conservan el nombre con variaciones mínimas. 22×
AR["نابوت", "نابوتَ"]·ben["নাবোত", "নাবোতের"]·DE["Naboth", "Navot"]·EN["Naboth", "Navot"]·FR["Naboth"]·heb["נבות"]·HI["नाबोत", "नाबोत-का", "नाबोत-की", "नाबोत-के-विरुद्ध", "नाबोत-को", "नाबोत-ने", "नाबोत-से", "नावोत"]·ID["Nabot"]·IT["Nabot", "Navot"]·jav["Nabot"]·KO["나봇", "나봇과-함께", "나봇은", "나봇을", "나봇의", "나봇이"]·PT["Nabote", "Navot"]·RU["Навота", "Навуфеем", "Навуфей", "Навуфею", "Навуфея"]·ES["Nabot"]·SW["Nabothi"]·TR["Navot", "Navot'u", "Navot'un"]·urd["نابوت", "نبوت", "نبوت-نے", "نبوت-کا", "نبوت-کے"]
1 Kgs 21:1, 1 Kgs 21:2, 1 Kgs 21:3, 1 Kgs 21:4, 1 Kgs 21:6, 1 Kgs 21:7, 1 Kgs 21:8, 1 Kgs 21:9, 1 Kgs 21:12, 1 Kgs 21:13, 1 Kgs 21:13, 1 Kgs 21:14 (+10 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
נָבוֹת22 n.pr.m. a Jezreelite;—1 K 21:1, 2, 3 + 16 times 1 K 21; 2 K 9:21, 25, 26. 𝔊 Ναβουθαι.